SEZARYEN - превод на Български

• секцио
• цезарово сечение
• цезаровото сечение

Примери за използване на Sezaryen на Турски и техните преводи на Български

Sezaryen doğumlar insanın evrimi üzerinde etkili olabilir.
Раждането със секцио влияе на човешката еволюция.

Sezaryen yap Robbins. Ben bebeği yaşatırım.
Просто направи секциото, Робинс, аз ще го запазя жив.

Bu sezaryen değil.
И аз нямам предвид Цезарово.

Başka biri oluvermiş. İki sezaryen ve beyin ameliyatı geçirmiş sanki.
Станала е друг човек- все едно е имала две цезарови и лоботомия.

Robbins, sezaryen bitmek üzere.
Робинс, почти приключвам със секциото.

Bebeğim şimdi doğacaksa sezaryen olmak istiyorum.
Ако ще раждам бебето сега, искам цезарово.

Biliyorum çünkü hapishane raporlarında sezaryen yaran olduğu yazıyor.
Знам това, от документите ти в затвора. Показват, че имаш белег от цезарово сечение.

deri çatlakları, sezaryen izleri.
белезите от цезарово сечение.

eşofman giy ve sezaryen için dua et çünkü bebek çıkarken çok zarar veriyor.
обуй някакъв анцуг и се моли за цезарово сечение, защото този пакет с радост ще направи доста щети по пътя си навън.

Sezaryen yapmalıyız. Yoksa bebek ölür. Ama Marienin dayanıp dayanamayacağını bilmiyorlar.
Трябва да направят цезарово сечение или бебето ще умре, но не е сигурно, че Мари ще оцелее.

Bazı durumlarda sezaryen ameliyat tıbbi sebeplerden ötürü tercih edilir
В някои случаи цезаровото сечение(секцио) е планирано по медицински причини,

Sekterime dedim ki, sezaryen yapacaksan, hafta sonu yap,
Казах на асистентката ми, че ако ще прави цезарово сечение да е през почивните дни,

Kolunu ameliyat etmeliyiz. Bebeğin sağlığı tehlikeye girerse sezaryen yapmak zorunda kalacağız.
Трябва да оперираме ръката ви, но ако има проблем с бебето, ще трябва да направим Цезарово сечение.

Medikal durumunuz sizin veya bebeğinizin risk altında olduğunu gösteriyorsa, sezaryen doğum en hızlı
Но ако майката или бебето е под стрес, цезарово сечение може да бъде най- безопасният

pelvik operasyon sezaryen, kürtaj ve histerektomi gibi tabi pelvik enfeksiyon şansını artırılır.
да преминават тазови операции като цезарово сечение, аборт или хистеректомия се увеличава шансовете си като тазови инфекции.

Hemen sezaryen yapmam lazım, ama senin işlemin için vücudunda hala kan sulandırıcılar var.
Трябва да направя цезерово сечение сега, но тя все още е в разреждане на кръвта процедурата ни.

Bu bebeği kendi başıma kesip çıkarmamış olmamın sebebi, sezaryen iziyle, balo izimin, tam da garaj girişinde tuhaf bir haç oluşturacak olması.
Не съм го изкарала още, защото белегът от цезаровото сечение и белегът от бала ми ще образуват странен кръст точно над"пистата" ми.

indüksiyon ve potansiyel sezaryen doğum risklerini dengelemek olduğunu.
продължаване на бременността и рисковете на индукция и потенциал раждане с цезарово сечение.

Bir kadın geldi, kendisinin ve çocuğunun hayatını kurtarmak için acilen sezaryen olması gerekiyordu.
Дошла жена, която спешно се нуждаела от цезарово сечение, за да бъде спасена тя и бебето и.

Sezaryene ihtiyacım var!
Трябва ми цезарово сечение.