Примери за използване на Цезарово сечение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако бяхме в лазарета, бих пробвала цезарово сечение.
Revirde olsaydık, sezaryen yapmayı deneyebilirdim.Кристофър, направиха цезарово сечение на Синди.
Christopher, Cindye acil sezeryan yaptılar.За съжаление, бебето е заплашено, и ще направим спешно цезарово сечение.
Korkarım bebek çıkmak üzere ama… size acil bir sezaryen yapacağız.обуй някакъв анцуг и се моли за цезарово сечение, защото този пакет с радост ще направи доста щети по пътя си навън.
Трябва да направят цезарово сечение или бебето ще умре, но не е сигурно, че Мари ще оцелее.
Sezaryen yapmalıyız. Yoksa bebek ölür. Ama Marienin dayanıp dayanamayacağını bilmiyorlar.Казах на асистентката ми, че ако ще прави цезарово сечение да е през почивните дни,
Sekterime dedim ki, sezaryen yapacaksan, hafta sonu yap,Трябва да оперираме ръката ви, но ако има проблем с бебето, ще трябва да направим Цезарово сечение.
Kolunu ameliyat etmeliyiz. Bebeğin sağlığı tehlikeye girerse sezaryen yapmak zorunda kalacağız.Но ако майката или бебето е под стрес, цезарово сечение може да бъде най- безопасният
Medikal durumunuz sizin veya bebeğinizin risk altında olduğunu gösteriyorsa, sezaryen doğum en hızlıСъветваме майките, на който им е правено цезарово сечение да кърмят от удобната им страна.
Sezaryen Bölümündeki annelere, bebeklerini yan yatarak,по време на доставката, например чрез вакуумна помпа или цезарово сечение.
bir vakum pompası veya Sezaryen ile yardım almanız daha olasıdır.Цезаровото сечение може да стане планирано или по спешност.
Sezaryen planlı yada acil yapılabilir.Д-р Мария Юнакова: Цезаровото сечение не е алтернатива на естественото раждане 1.
Dr. Özgür Çetiner: Sezaryen, doğum alternatifi değildir.Правят й спешно цезарова сечение.
Acil Sezeryan yapıyorlar.Цезаровото сечение почти винаги е фатално за родилката.
Sezaryen, anne için çoğu zaman ölümcül oluyor.Докато сте правили цезаровото сечение.
Sezaryen yapmak zorunda kalmışsınız.В някои случаи цезаровото сечение(секцио) е планирано по медицински причини,
Bazı durumlarda sezaryen ameliyat tıbbi sebeplerden ötürü tercih edilirХA: Ние правим цезарови сечения и различни операции,
Hawa Abdi: Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruzЦезарово сечение?
Sezaryen mi?Цезарово сечение?
Sezaryen olabilir mi?Имах цезарово сечение.
Sezeryan kesiğim var.
