ЦЕЗАРОВО СЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• cezariana
• operația cezariană
• secțiunea cezariană
• o operatie cezariana
• cezariană
• operație cezariană
• operației cezariene
• secțiune cezariană
• c-secțiunea

Примери за използване на Цезарово сечение на Български и техните преводи на Румънски

Защо и кога да изберем цезарово сечение или нормално раждане?
De ce și când să alegeți o cezariană sau o naștere normală?

Боже! Не мога да повярвам, че днес ще ми правят цезарово сечение.
Doamne, nu pot să cred că-mi fac cezariană, azi.

Малко по-рано естествено раждане след цезарово сечение са абсолютно противопоказанными.
Ceva mai devreme nastere naturala dupa cezariana au fost absolut contraindicată.

Редно е цезарово сечение да бъде планирано, когато има медицинска причина за него.
Operaţia de cezariană se face atunci când există o motivaţie medicală.

Месечно след раждането на естествени и цезарово сечение- каква е тяхната разлика.
Lunar după nașterea nașterii naturale și cezariană- care este diferența lor.

Имах цезарово сечение.
Am făcut o cezariană.

Не е задължително цезарово сечение да доведе до необходимостта от специални програми за развитие.
Nașterea prin cezariană nu vă impune să căutați programe de dezvoltare specifice.

Разлика между спешни и планирани цезарово сечение.
Diferențe între operația cezariană planificată și cea în urgență.

По-добре ли е да имате цезарово сечение или нормално раждане?
Este mai bine să ai o cezariană sau o naștere normală?

Спешното цезарово сечение е необходимо, за да се предотвратят животозастрашаващите усложнения.
Este necesara o cezariana de urgenta pentru a preveni complicatiile care ameninta viata.

Цезарово сечение?
Prin cezariană?

А ти плануваше цезарово сечение, преди термина на Джена!
Tu eşti cea care a programat o cezariană înainte de termenul Jannei!

Но е раждала… цезарово сечение.
Dar a născut… prin cezariană.

Когато менструацията настъпи след раждането(ако се прилага цезарово сечение).
Când menstruația are loc după naștere(dacă a fost aplicată o secțiune cezariană).

Ако се наложи цезарово сечение?
Daca va fi nevoie de cezariana?

Всичките са родени с цезарово сечение.
Toţi s-au născut prin operaţie cezariană.

Препоръчваме да прочетете статията за диета след цезарово сечение.
Vă recomandăm să citiți articolul despre dieta dupa operatia de cezariana.

В случай на противопоказания за провеждане на малки техники данни цезарово сечение.
În caz de contraindicații de a efectua un mic tehnici de date cezariana.

Бебето трябвало да бъде изкарано от утробата на майка си чрез цезарово сечение.
Fătul trebuia scos din uterul mamei printr-o operație de cezariană.

Ако не успееш, ще правим цезарово сечение, нали?
Şi dacă nu reuşiţi… ce veţi face? O cezariană, corect?