CEZARIANA - превод на Български

• цезарово сечение
• секцио
• цезаровото сечение

Примери за използване на Cezariana на Румънски и техните преводи на Български

Cicatricea de la cezariana de când l-am nascut pe Dan.
Белега от цезаревото сечение когато родих Дан.

Nu, putem face cezariana în laboratorul de cateterizare.
Не, можем да направим секциото в ангиографската лаборатория.

Facem cezariana într-o sală şi îl operăm în cealaltă.
Ще родите в една стая и ще оперираме в другата.

Alan a fost un nascut prin cezariana.
Той се роди с цезерово сечение.

Am luat niste calmante ramase de la cezariana neveste-mii.
Взех малко обезболяващи, които останаха от цезаровото на жена ми.

Ce se întâmplă dacă am face o cezariana, cu o anestezie locala?
Какво ще стане ако направя ц-сечение от гръбначние стълб?

Este posibil să se dezvolte o infectie in rana cezariana câteva zile după naștere.
Възможно е да се развие инфекция в раната цезарово няколко дни след раждането.

Robbins, aproape că am terminat cu cezariana.
Робинс, почти приключвам със секциото.

Discuta de precauție pentru cei care au trecut prin cezariana.
Ще обсъдим мерки за тези, които са преминали през цезарово.

Care sunt riscurile o nastere vaginala dupa cezariana(VBAC)?
Какви са рисковете, свързани с вагиналното раждане След Цезарово(VBAC)?

Situatiile in care cezariana este necesara.
Кои са случаите, в които се налага цезарово….

Pacienta din patul nr.5 este programata pentru cezariana.
Пациентът от пето легло е за операция.

Îţi stau la dispoziţie până la cezariana de la 8 dimineaţa.
Можеш да разчиташ на мен до операцията в осем часа сутринта.

Cezariana a fost făcută deja.
Спешното секцио, вече е направено.

Efectele cezariana pentru mame.
Ефектите на цезарово сечение за майки.

Nastere cezariana- tipuri,
Раждане цезарово сечение- видове,

Dacă după cezariana prea puțin timp a trecut,
Ако след цезарово сечение твърде малко време е минало,

Înainte, în timpul și după cezariana multe femei se simt mult mai bine decât
Преди, по време и след секцио много жени се чувстват много по-добре, отколкото ако трябваше да бъде

Avortul după cezariana, myome sau negativ Rh crește toate riscurile existente de complicatii postoperatorii de mai multe ori,
Аборт след цезарово сечение, myome или отрицателен резус фактор увеличава всички съществуващи рискове от следоперативни усложнения няколко пъти,

Pe cusătura după cezariana poate provoca incapacitatea de a re gravidă(infertilitate).
Последствия шипове на шева след секцио може да предизвика невъзможност за повторно бременна(безплодие).