O CEZARIANĂ - превод на Български

• цезарово сечение
• секцио
• цезаровото сечение

Примери за използване на O cezariană на Румънски и техните преводи на Български

O cezariană este o operație abdominală majoră,
Цезаровото сечение е голяма коремна операция,

O cezariană este o operație abdominală majoră, deci este mai riscantă ca nașterea vaginală.
Цезарово сечение не е за подценяване, то е голяма коремна операция, така че е по- рисково, отколкото вагиналното раждане.

Chiar dacă este posibil să fiți pregătiți, o cezariană de urgență este uneori inevitabilă.
Въпреки че може да бъде всичко е готово, на спешно секцио понякога е неизбежно.

Acest lucru se întâmplă deoarece mulți cred că o cezariană este mai puțin dureroasă și mai sigură.
Причината всъщност е, че много жени си мислят, че цезаровото сечение е по-безопасно и по-безболезнено.

intrauterină sau o cezariană, ciclul poate fi neregulat.
вътрематочна бременност или цезарово сечение, цикълът може да бъде нередовен.

Adică dacă ar fi vreun rezident în care m-aş încrede să facă o cezariană de urgenţă, Warren ar fi acela.
Имам предвид, че ако има някой специализант, който бих искала да направи спешно секцио, то това би била Уорън.

mai mari de respirație asistată și de îngrijire de specialitate imediată după o cezariană decât cu o naștere vaginală.
има нужда от незабавна помощ за дишането на бебето веднага след цезаровото сечение, отколкото при нормално раждане.

chiar dacă aceasta este o cezariană.
дори ако тя е цезарово сечение.

pregăteşte sala de operaţii pentru o cezariană de urgenţă.
приготви операционна за спешно секцио.

în special după o naștere lungă sau o cezariană.
особено след продължително раждане или цезарово сечение.

voi avea nevoie de o sală de operaţie pentru o cezariană de urgenţă.
тя не излезе от това състояние скоро, ще ми трябва операционна, за спешно секцио.

Momentul debutului menstruației în perioada postpartum nu depinde de faptul dacă femeia a născut în mod natural sau a avut o cezariană.
Времето за появата на менструация в следродилния период не зависи от това дали жената ражда по естествен път или има цезарово сечение.

va trebui să meargă pentru o cezariană de urgență.
ще трябва да отидат за спешен секцио.

intrauterină sau o cezariană, ciclul poate fi neregulat.
интраутеринна бременност или цезарово сечение цикълът може да е неправилен.

un copil sa născut cu o cezariană, uterul se va micșora mult mai mult.
детето е родено със секцио, матката ще се съкращава по-дълго време.

ați avut o cezariană sau vaginală.
независимо дали сте имали цезарово сечение или вагинално.

unde i-a fost efectuată o cezariană.
където ѝ е направено спешно цезарово сечение.

Femeile însărcinate care au deficit de vitamina D par a fi expuse unui risc mai mare de a dezvolta preeclampsie şi au nevoie de o cezariană.
А бременните жени с дефицит на витамин D са изложени на по-голям риск от развитие на прееклампсия и се нуждаят от цезарово сечение.

O cezariană este, de asemenea, opțiunea mai sigură
Цезаровият сечение е и по-безопасен вариант за бебето,

După o cezariană, există un sentiment de oboseală ambulanță,
След цезарово се появява чувство на бърза умора,