ORAN - превод на Български

Hayır, altın oran, güzelliği belirleyen bir formüldür.

Не, златното сечение е формула, която определя красотата.

Bazı ülkelerde bu oran yüzde 35lerin üzerindedir.

От друга страна, този дял е около 53%.

Herşey oran dışı.

Всичко е извън пропорция.

Beşiktaşın şampiyonluğu için belirlenen oran ise 5.50.

Коефициентът за победа на Халмщад е 5. 50.

Çoğu banka CDnin başında hızını ayarlamak ve bu oran hiç değişmez.

Повечето банки, установени ти курс в началото на диска, и този процент не се променя.

Büyük Oran, Fantasiayı Nastyden kurtaracak insan kahramanı bana getir.

Велики Орин, доведи тук този, който ще спаси Фантазия от Гаднярите.

Altın oran olarak adlandırılır.

Нарича се"златно сечение".

Oran'' şu dronları çabucak halletti.

Оран" се справи набързо с тези дрони.

Altın oran.

Златната пропорция.

Bangalorede, benim geldiğim şehirde bu oran% 85.

В Бангалор, от където съм, този процент е 85.

Kadınlarda bu oran% 61e ulaşıyor.

Процентът при мъжете в този показател е 61%.

Oran, Seberus tehlike sinyaline cevap veriyor.

Оран, тук е Себъръс, отговарям на сигнала за помощ.

Altın oran.

Златното сечение.

Bulgar çocuklarının yüzde 87si, interneti kullanıyor ve bu oran her yıl artıyor.

От българските деца използват интернет и този процент всяка година се повишава.

Peki ya Fibonacci sayıları, Altın Oran?

А редицата на Фибоначи и златната пропорция.

Sonuç yüzde veya oran olarak ifade edilir.

Накрая резултата се изразява като проценти или съотношение.

Ama oran hala çok yüksek-- hala çok fazla insan boş yere hayatını kaybediyor.

Процентът все още е прекалено висок-- още много хора губят незаслужено живота си.

Gördüğüm en yüksek oran.

Това е най-високият процент, който съм виждал.

Zambiyada bu oran% 80.

Замбия: 80 процента.

Oran, Aralık ayında yıllık bazda yüzde 1,43lük bir düşüş kaydetti.

Процентът е намалял с 1, 43 процентни пункта през декември спрямо миналата година.

Примери за използване на Oran на Турски и техните преводи на Български