SID - превод на Български

• сид
• sid

Примери за използване на Sid на Турски и техните преводи на Български

Eğer Sid beni öldürmezse
Ако Сид не ме убие и ако аз не го хвана,

Orijinal olarak efsanevi oyun tasarımcısı Sid Meier tarafından yaratılan Civilization,
Създадена от легендарния гейм дизайнер Sid Meier, Civilization е походова стратегия,

Aynı senin gibi Sid. Leş gibi su içip sonsuza kadar aç kalmaya mahkumlar.
точно като теб, Сид, трябва да пият мръсна вода и да останат гладни навеки.

Reşit değilken işlediğin suç kayıtları var. Uyuşturucu bulundurma geçmişin ve açıkçası Sid Viciousu yanında tertemiz gösterebilecek kan testi sonuçlarından oluşan uzun bir liste var.
Имате дълъг списък с предишни задържания, едно за притежание и, честно, анализ на кръвта, който би изкарал Сид Вишъс чист.

Sid Adger, Bush ailesinin bir dostu,
Сид Аджър, приятел на сем. Буш,

Çünkü Sid, babamın merkezi kilitlemesi
Защото, Сид, неговата кола има централно заключване,

Durun tahmin edeyim, Sid Rothmanı göz altına aldınız
Да позная- задържали сте Сид Ротман и той ще свидетелства срещу мен? Шансът ми е

Tamam, Sid. Eğer durum böyleyse hiçbir itirazım yok. Aslında senin için mükemmel.
Окей, Сид. това, което си решил ние нямаме възражение факта че тя е съвършена за теб ни е достатъчно.

yakana yapışırız, Sid.
ние ще разберем, Сид.

Ona finansal olarak yardım eden Sid Bishop ona bir kulüpte iş buldu.
поредната история за Емет Рей,… но Сид Бишоп, който му помагаше финансово, го уреди в този клуб.

Pierce Patchett, Sid Hudgens ve Vincennesi öldürttü.
Пиърс Пачет, Сид Хъджънс и сержант Джак Винсенс.

Van Zant payını istedi ama Sid öldü, onun da tek seçeneği senin peşine düşmekti.
Значи ван Зант е искал своят дял но след смъртта на Сид, единствената му опция е била да вземе твоят.

Hayır ve Sid bizim için silahlanırken Gracelandte uyumamanın opsiyonel olduğunu düşünmüyordum.
Не и със Сид който ни дебне Бях останал с впечатление че да преспиваме в Грейсленд не е опция.

Burada notlarda şöyle diyor…'' Lakeside Moteldeki Sid ve Bonnieye,
Тук пише…"Искам да благодаря на Сид и Бони от Мотел Лейксайд… за това, че ми дадоха място за почивка,

Sid ve ben Great Northerna kaçıp karavanı bağlayıp,
Със Сид отиваме в"Great Northern", ще се настаним

Her neyse, sen ve Sid her şey halloldu, değil mi?
Както и да е, а вие със Сид… Всичко си е на място нали?

Burnunu bizim işlere soktuğunu duyunca… Sid ve Geraldın da hoşlanmayacaklarını düşünüyor.
Смята, че на Сид и Джералд няма да им хареса, като чуят, че се бъркаш в работите ни.

Pantolonunun tam önüne birbirini tutan küçük dişler.- Sid!
Съединяващи се малки зъбчета точно отпред на панталона ти, които могат да се"цип"- ват.

Sid, dinle. Şu anda ayrıntıya giremeyeceğim ama sonraki soygunun önümüzdeki iki gün içinde birbirine yirmişer dakika mesafedeki üç yerden birinde gerçekleşeceğinden neredeyse eminim.
Сид, сега не мога да ти обясня подробно, но смятам, че следващият обир ще е до два дена на едно от три места, които са на 20 минути едно от друго.

Sid, metro kartının parasını nakit ödemiş ama Grand Army Plaza istasyonuna kadar güvenlik kameralarını kullanarak onu takip etmeyi başardım. 11:30da inmiş.
Сид е платил за метрото в брой, но аз успях да използвам охранителните камери, за да го проследя чак до станцията"Grand Army Plaza". Той е слязъл там в 23:30ч.