SIKKELER - превод на Български

• монети
• монетите

Примери за използване на Sikkeler на Турски и техните преводи на Български

Sikkeler sende.
Имаш монетите.

Evet, sikkeler bizde.
Да, монетите са тук.

Suçluları yakaladınız, sikkeler nerede?
Спипахте бандитите, но къде са монетите?

Makedonyada ortaçağdan kalma değerli sikkeler ortaya çıkarıldı
технологиите: ценни средновековни монети бяха открити в Македония;

Ölülerini tabaklar, sikkeler, mücevherlerle, yani diğer dünyaya geçişi kolaylaştıran şeylerle gömen kültürler var.
Има много култури… които погребват своите мъртви с блюда, монети и бижута. Неща, които да улеснят пътя им на оня свят.

İçişleri Baknı Gordana Jankulovska, emniyet güçlerinin ülke çapında 60 eve düzenlediği baskınlarda takılar, sikkeler ve kaplar bulduğunu söyledi.
Вътрешният министър Гордана Янкуловска съобщи, че полицията е претърсила 60 жилища и е открила накити, монети и керамика.

Tüm bildiğim Scottie bu kapının arkasında, sikkeler kakasında çıkıyor. Ve ben seni seviyorum Meredith.
Знам само, че Скоти е зад тази врата и се пъне за монетите и че те обичам, Меридит.

Bulgular arasında Makedon Kralı 2. Filipin resmini taşıyan sikkeler, kaplar, mücevherler, vazolar ve biblolar bulunuyor.
Сред находките има монети с образа на Филип ІІ Македонски, съдове, бижута, вази и статуетки.

Kale, en önemlisi şu anda sikkeler, silahlar ve orta çağ eczacılığıyla ilgili bir müze olarak hizmet veren 64m yükseklikteki Saatli Kule olmak üzere dokuz kuleden oluşuyor.
Крепостта се състои от девет кули, най-забележителната от които е високата 64 м Часовникова кула- в момента музей, в който са изложени монети, оръжия и средновековни аптека.

gümüşten yapılmış çok daha güzel mücevherler, sikkeler ve benzeri eşyalar bulunmaktadır.
красиви бижута направени от злато и сребро, монети и това създава впечетлението, че това място е било от значение.

Kutlamalar kapsamında, Sırbistan merkez bankası olayın anısına özel sikkeler ve posta pulları çıkardı ve Belgrad havaalanının adı bazılarının deyişiyle'' 20. yüzyılı icat eden adamın'' onuruna değiştirildi.
Също като част от честванията сръбската централна банка пусна за случая специални емисии от монети и пощенски марки, а Белградското летище бе преименувано в чест на"човека, който изобрети 20-и век", както го наричат някои.

Bu sikkelerse, yeni bir iş olanağı sağlıyor.
Тези монети, обаче, вече представляват една нова бизнес възможност.

Sikkeler burada değil.
Монетите не са тук.

Sikkeler senin değil!
Монетите не са твои!

Sikkeler benim olayım değil.
Монетите не са ми специалитет.

Altın sikkeler daha çabuk gider.
Със златни монети щеше да стане по-бързо.

Söyledim işte. Sikkeler bende değil.
Виж, казах ти, монетите не са в мен.

Teoride 250 bin dolarlık altın sikkeler var.
Теоретично имаме златни реали на стойност $250, 000.

Sandık sandık altın sikkeler ve külçeler-- Bugünkü değeriyle, 60 milyon dolar.
Щайги със златни монети и кюлчета с днешна равностойност$ 60 млн.

Nadir bulunan sikkeler, resimler.
Редки монети, картини.