SIMGELERI - превод на Български

• символи
• икони

Примери за използване на Simgeleri на Турски и техните преводи на Български

Yasaya göre, Makedonyadaki etnik toplumlar nüfusun yüzde 50sini oluşturdukları belediyelerde kendi seçtikleri bayrak ve simgeleri kullanma hakkını elde edecekler.[ AFP].
Според законодателството етническите общности в Македония ще имат възможност да използват знамена и символи по свой избор в общините, където броят им надвишава 50% от населението.[AФП].

insanın faniliğinin simgeleri arasında bir denge sağlıyor.[ Tomislav Georgiev/SETimes].
създавайки контраст между символите на здравината и човешката преходност.[Томислав Георгиев/SETimes].

Kitap matematik dilinde yazılmıştır ve simgeleri üçgenler, daireler
Нейният език е този на математиката, а буквите ѝ са триъгълниците,

tarihi kafeler Viyananın gerçek simgeleri.
историческите кафенета са истинските забележителности на Виена.

Patin biriminde sadece tecrübeli biri değildim aynı zamanda onlara Özel Kuvvetler Operasyon dünyasındaki gizli simgeleri okumaya yardımcı oldum. Çünkü bu bir kültürdür.
И не само това, че съм бил на същата позиция като Пат, но можех и да им помогна, при разчитането на секретните шифровки в света на специалните операции.

Ortodoks Kilisesi de ayrı bir açıklamada bulunarak, dini simgeleri yasaklayan 36. Maddenin anayasanın yanı sıra'' Arnavutluk devleti tarafından tanınmış ve onaylanmış uluslararası anlaşmaları ve kararları'' ihlal ettiğini ileri sürdü.
Православната църква публикува отделно изявление, в което заявява, че член 36- клаузата, която забранява религиозните символи- е нарушение на конституцията," както и на международните конвенции и резолюции, признати и ратифицирани от албанската държава".

biz de“ All Apps” ve“ Başlat Ekranı” simgeleri buralarda mavi bir renk olması.
син за нашите плочки, и ние също имаме син цвят тук около нашите“Всички Apps” и нашите“Start Screen” икони.

daha sonra ara ara düşüncelerinin arasında bazı denklem parçaları ve matematik simgeleri geçmeye başladı.
ще чуете за него в близко бъдеще" и с течение на времето фрагменти от уравнения и математически символи започват да изплуват в мислите му.

İşte o zaman, Partide en itaatkar olan bizler… Nasyonal Sosyalist düşüncenin en yüksek simgeleri olacağız… sonra Parti,
Само тогава, когато ние в Партията, с нашата пределна самоотверженост станем висше въплъщение на националсоциалистическото мислене и битие, тогава Партията може да стане вечна

ortasında muhtemelen stilize edilmiş el simgeleri ve sağında bir parantez gibi görünen şey var.
известен като"Надписът", със симетричните означения отляво, вероятно стилизирани изображения на ръце по средата и нещо подобно на скоба отдясно.

Simgeler, Liste, Ağaç.
Икони, Списък, Дърво.

Rastgele KDE simge patlamalarını etkinleştir.
Включване на експлозия на случайно избрани икони на KDE.

Görünür simgeler.
Видими икони.

Simge olarak görüntüle.
Като икони.

Simge Olarak.
Като& икони.

KDE Klasik Simge TemasıName.
Класически икони за KDEName.

Web Sitesi ve Simgeler.
Икони и сайт.

Sadece simge.
Само икони.

Krusader için simgeler.
Икони за Krusader.

Bu seçenek etkinleştirildiğinde dosyanın içeriğinin bir önizlemesi simge olarak gösterilir.@ label.
Ако е включена тази опция, предварителният изглед ще е като икони.@ label.