Примери за използване на Sinyalin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hemen kesilen sinyalin 38 saniye sonrasında limanın hidrofonları bunu duydu.
Karışan sinyalin alternatif evren kaynaklı olduğunu sanıyorum.
Size sinyalin zayıf olduğunu söylemiştim.
Казах ти, че сигналът е слаб.Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz.
Ти, Кейт и Сойър отидохте в джунглата да търсите сигнал.O ve meslektaşları, bu sinyalin tek bir genden kaynaklanan tek bir molekül olabileceğinden şüpheleniyordu.
Той подозира, че сигналът може да е една молекула от един ген.Aksi hâlde sinyalin haritada ani sıçrama yapabilir.
Иначе твоят сигнал може внезапно да прескача местонахождения.Sinyalin süreceğine emin misin?
Сигурен ли си, че сигналът ще издържи?Sinyalin tam olarak ne zaman gelmesi gerektiğini biliyorduk.
Ние знаехме приблизително кога трябва да дойде първият сигнал.Fakat bu sinyalin dördüncü boyuttan geldiğine dair, daha çok kanıta ihtiyaç var.
Но има много работа, за да се докаже, че сигналът е от четвъртото измерение.Tek umudum, sana ulaşabilmesi için yeterli sinyalin bulunması.
И само се надявам, че има достатъчно силен сигнал за да премине.Kalkan çalışıyor. Sinyalin asla Asi üssüne ulaşmayacak.
Щитът работи, сигналът ти никога няма да стигне до базата на бунтовниците.Bu çok havalı DEO yıldız haritalarına göre… Sinyalin gönderildiği gezegenin adı… Da.
Според яките диаграми на ОИО, е изпратил сигнал директно към планетата Даксам.Sinyalin sadece bir kısmını dinlediğine göre, hastalığı ne kadar ilerlemiştir?
Щом е чула само част от сигнала, колко е напреднала мутацията й?Ne?- Sinyalin kopyasını çalmış ve dinlemiş.
Откраднал е копие на сигнала.Kriptoyu hâlâ çözemiyorum ama sinyalin kerterizini net olarak alıyorum.
Още не съм разбила кодировката, но имам координатите на сигнала.Ron Harcourt sinyalin içinde bir mesaj olabileceğini mi düşünüyordu?
Рон Харкорт мислеше, че може да има съобщение, закодирано в сигнала?Bu sinyalin kaynağı değil.
Това не е източникът на сигнала.Görünüşe göre sinyalin güçlendirildiği röleyi korumaya çalışıyormuş.
Явно се е опитвал да защити предавателя на сигнала.Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Намерих дълъг коридор, който води до източника на сигнала.Sinyalin direnci her 4.4 saniyede ikiye katına çıkıyor.
Силата на сигнала се удвоява 
