Примери за използване на Sivillere на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DEO, şehir merkezindeki bir sokak arasında bir uzaylının sivillere saldırdığını bildiriyor.
ОИО докладва за извънземна атака над цивилни в центъра.Süper 64ten Karargaha… milis gıda dağıtım merkezinde sivillere ateş ediyor.
Super 64… Имаме стрелба на Милицията по цивилни в снабдителния център.Şimdi, unutma, sivillere dikkat et.
Сега помни, внимавай за цивилните.İstihbaratın dediğine göre, Almanlar sivillere iyi davranıyormuş.
Но доколкото знаем германците се държат добре с цивилните.Hiçbir şart altında Amerikalı sivillere ateş açmayacağız.
Няма да стреляме по цивилни. При никакви обстоятелства.Büyük ölçüde Homsun banliyölerindeki sivillere.
Използван основно срещу цивилни в предградията на Хомс.Açık konuşayım, görevin ayrıntılarını sivillere aktarmamam gerekiyor.
Нека сме наясно- не бива да разкривам детайли по мисията на цивилни.Süper 64ten Karargaha… milis gıda dağıtım merkezinde sivillere ateş ediyor.
База, тук е Супер 64, войници стрелят по цивилни в продоволствения център.Yediden ona kadar olan katlar, sivillere yasak.
На нива от 7 до 12 е забранен достъпът за цивилни.Tıp laboratuvar merkezi sivillere yasak.
Достъпът до медицинската лаборатория е забранен за цивилни.Bu, Suriye rejiminin sivillere karşı kimyasal silah kullandığı ilk sefer değildir, ancak son sefer olmalıdır.
Това не беше първият път, в който режимът в Сирия използва химическо оръжие срещу цивилни, но трябва да остане последният.Juncker,“ Suriye rejiminin sivillere karşı kimyasal silah kullanması ilk değildi,
Това не беше първият път, в който режимът в Сирия използва химическо оръжие срещу цивилни, но трябва да остане последният,KFOR birlikleri, 17 Şubat Pazartesi günü BM Savaş Suçları Mahkemesince Kosovadaki sivillere karşı şiddet hareketleri içinde yer aldıkları suçlaması ile yakalanması istenen üç eski isyancıyı tutukladı.
В понеделник(17 февруари) силите на КФОР арестуваха трима бивши бунтовници, обвинени от Трибунала на ООН за военни престъпления за участието им в жестокото насилие срещу косовски граждани.Bu, Suriye rejiminin sivillere karşı kimyasal silah kullandığı ilk sefer değildir, ancak son sefer olmalıdır.
Това не беше първият случай, в който режимът в Сирия използва химическо оръжие срещу цивилни, но ще бъде последен".Sivillere saldıran teröristler, zalim askerler,
Savcılar özellikle, Jankoviçin Temmuz 1992de komutası altındaki milis birliğiyle Kremnik Hill ormanında saklanan Boşnak sivillere saldırdığını ileri sürdüler.
По-конкретно прокурорите казаха, че през юли 1992 г. Янкович е командвал военизирания си отряд при нападение срещу цивилни босненци, които са се укривали в гората на възвишението Кремник.başta oradaki sivillere karşı tank ve ağır silah kullanılması olmak üzere, olaylardan'' şoka uğradığını'' söyledi.
че е бил"шокиран" от събитията, най-вече от използването на танкове и тежки оръжия срещу гражданите там.Bu ürün sivillere çok ağır gelirken,
Докато за цивилните продуктът е тежък,Kiseljak belediyesinde Boşnak sivillere yönelik zulüm, işkence ve cinayetle suçlanıyor.
изтезаване и убийства на цивилни босненци в община Киселяк.Amiral, Bauerin uçağı sivillere karşı kullanacağına inanmakta güçlük çekiyorum. Bana yapılan bilgilendirmede.
Адмирале, трудно ми е да приема, че Бауър възнамерява да използва самолета като оръжие срещу гражданите.
