SIVRISINEKLERI - превод на Български

• комарите
• комари
• комар

Примери за използване на Sivrisinekleri на Турски и техните преводи на Български

Efendim, sanırım sıtma sivrisinekleri geceleri aktifti.
Г-не, мисля, че малария комарите излизат през нощта.

Sivrisinekleri öldürmek için değil miydi o?
Тя не е ли за убиване на комари?

Eğer konfederasyonun sivrisinekleri olsaydı hepimizin güneyli aksanları olurdu
Ако конфедерацията имаше комари по ръка, всички щяхме да говорим с южняшки акцент,

Elindeki sıtmaya dirençli sivrisinekleri, sıtma taşıyan bütün o sineklerle nasıl yer değiştirebilirsin?
След като имате комар, устойчив на малария, как ще направите така, че той да замести всички комари, които пренасят малария?

Oxfordun güneyinde, bu sivrisinekleri ürettiğimiz yer.
малко на юг от Оксфорд, където произвеждаме тези комари.

Son olarak sıtma karşıtı geni taşıyacak sivrisinekleri normalde sahip oldukları beyaz gözler yerine kırmızı gözlere sahip olacak şekilde düzenlediler.
В крайна сметка го настроиха така, че всеки комар, който е наследил анти-маларийния ген, няма да има обичайния бял цвят на очите, а вместо това ще бъде с червени очи.

giderken yol boyunca erkek sivrisinekleri serbest bırakıyorlar.
пускат мъжки комари по пътя си.

Bu tesis çalışırken, 30 metre karelik bir odada güve ve sivrisinekleri etkili bir şekilde yok eder. m.
При работа с това съоръжение ефективно се унищожават молци и комари в стая до 30 квадратни метра. м.

DSÖ, sivrisinekleri kontrol altında tutmak ve onlar tarafından ısırılmayı önlemek için bazı özel uygulamaların yapılmasını da önerir.
СЗО предлага също конкретни средства за контролиране на комарите и за предпазване от ухапвания.

Şırıngalarım başımın üstünde sivrisinekleri kovalayarak kamyona atladım
аз държах спринцовките над главата си и разгонвах насекомите, и скочих в камиона,

İnsanlar aynı zamanda sivrisinekleri kontrol altına almaya,
Освен това се работи върху контролирането на комарите, като се създават ваксина

Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.
Така че трябва да станем добри в убиването на комари. Искам да кажа, че това не може да е много трудно.

Sivrisinekleri çektikleri ve ayrıca da durgun suda sinek
Застоялата вода трябва да се отстранява(водата, която не е течаща), защото тя привлича комарите и също защото хората може да имат здравословни проблеми,

Şimdi bizim sadece dişi sivrisinekleri öldürmemiz lazım.
оказва се, че убиваме само женски комари.

daha iyi koruyucu sağlık hizmetiyle, zenginlikle, sivrisinekleri daha iyi kontrol ederiz ve bu sayede bu hastalığı azaltırız diye düşünürsünüz, böyle düşünmez misiniz?
богатство, ще сме станали много добри в контрола на комари, и ще намалим болестите пренасяни от тях?

Sivrisineğin en çok olduğu saatler, günbatımı ve şafaktır.
Много комари са най-активни при изгрев и здрач.

Sivrisinek olduğunu düşünüyorum.
Мисля, че са комари.

Fesleğen kokusu sivrisinek ve sinekleri evden uzaklaştırır.
Аромата на лавандулата прогонва досадните комари, мухи и молци от помещенията.

Sivrisineklerin çoğu yumurtalarını doğrudan suya bırakmaktadır.
Повечето комари снасят яйцата си върху вода.

Bataklık bölgesinde sadece sivrisineğin 43 türü bulunur.
Само в Евърглейдс има 43 различни вида комари.