SIVRISINEKLERI - Yunan'ya çeviri

• κουνούπια
• κουνουπιών

Sivrisinekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Son olarak sıtma karşıtı geni taşıyacak sivrisinekleri normalde sahip oldukları beyaz gözler yerine kırmızı gözlere sahip olacak şekilde düzenlediler.
Τελικά, το ρύθμισαν έτσι ώστε κάθε κουνούπι που έφερε το γονίδιο κατά της ελονοσίας δεν θα είχε τα συνήθη άσπρα μάτια, αλλά θα είχε κόκκινα μάτια.

2016 Sivrisinekleri soyu tükenmiş bir tür yaptığım için, kim benimle birlikte?
2016 Είμαι για να κάνω τα κουνούπια ένα εξαφανισμένο είδος, ποιος είναι μαζί μου;?

Sedir yağı kokusu sadece sivrisinekleri değil, aynı zamanda sinekleri ve hamamböceklerini de korkutur.
Η μυρωδιά του κέδρου φοβίζει όχι μόνο τα κουνούπια, αλλά και τις μύγες και τις κατσαρίδες.

geceleri ısırmaya başladıklarında sivrisinekleri günah işledi.
άρχισαν να δαγκώνουν τη νύχτα, αμάρτησε σε κουνούπια.

Uçan böcekler için elektrik tuzakları- bu cihazlar sivrisinekleri, kara sinekleri
Ηλεκτρικές παγίδες για ιπτάμενα έντομα- αυτές οι συσκευές προσελκύουν τα κουνούπια, τις μαύρες μύγες

Tüketici incelemelerine bakılırsa, bu tür cihazlar genellikle“ hamamböcekleri” değil, sivrisinekleri bile“ daha ciddi” zararlılardan- kemirgenlerden söz etmekten korkmazlar.
Κρίνοντας από τις κριτικές των καταναλωτών, τέτοιες συσκευές συχνά δεν είναι σε θέση να φοβίσουν όχι μόνο τις κατσαρίδες, αλλά και τα κουνούπια, για να μην αναφέρουμε περισσότερα"σοβαρά" παράσιτα- τρωκτικά.

çamların servilere döndüğü bu alanları aramaya başladım, bu sivrisinekleri ve sürüngenleri, bütün o rahatsızlıkları gerçek yabani hayatı bulduğuma dair bir teyit olarak gördüm
όπου τα κυπαρίσσια διαδέχονται τα έλατα. Θεώρησα επίσης όλα αυτά τα κουνούπια και τα ερπετά, όλες αυτές τις άβολες καταστάσεις, ως επιβεβαίωση ότι είχα βρει πραγματικά άγρια ζωή

Çok sayıda sivrisinek rüya- kaygı hayatınızın üstesinden gelir.
Dream κουνούπια σε μεγάλους αριθμούς- το άγχος ξεπερνά τη ζωή σας.

Zhejiang WELLCORE manily sivrisinek katili lamba için LED ışık kaynağının üzerine odaklanmıştır.
ZHEJIANG WELLCORE είναι manily επικεντρωθεί στην παροχή των LED φως για λάμπας κουνουπιών δολοφόνος.

Daire, biz sivrisinek tutmak için gereken her şey vardı.
Το διαμέρισμα είχε όλα όσα χρειαζόμασταν για να κρατήσει τα κουνούπια έξω.

Hayır, yengeçler ve sivrisineklerle burada kalacağım, Rob.
Όχι, θα περιμένω εδώ, Rob, με τα καβούρια και τα κουνούπια.

Aloe vera jel sivrisinek ısırıkları belirli bir antipruritik etkiye sahiptir.
Aloe τα δαγκώματα κουνουπιών πηκτωμάτων της Βέρα έχουν μια ορισμένη αντικνησμώδη επίδραση.

Sivrisineklerin 47 tane dişi vardır.
Τα κουνούπια έχουν 47 δόντια.

Sivrisinekler önlemek için yeni malzeme: grafen kaplı giysiler.
Νέο υλικό για την αποφυγή κουνουπιών: ρούχα με επικάλυψη με γραφένιο.

Sivrisineklerle dolu bir yerdi. Yemek yiyemiyordu. Karnının üstüne ıslak havlu koydu.
Της επιτέθηκαν κουνούπια, δεν έτρωγε έβαλε μία βρεγμένη πετσέτα πάνω στην κοιλιά της.

Diğer birçok sivrisinek türü de insan hayatını tehdit eden bulaşıcı hastalıklar taşıyabilir.
Πολλά άλλα είδη κουνουπιών μπορούν επίσης να μεταφέρουν μολυσματικές ασθένειες που απειλούν την ανθρώπινη ζωή.

Korkmayın, bunlar sivrisinek gece, gündüz beni yerler.
Μην φοβάσαστε, είναι κουνούπια που με τρώνε νύχτα μέρα ζωντανό.

Yıldır sivrisineklerden başa buraya gelen olmadı.
Δεν έχει έρθει άνθρωπος εδώ για 50 χρόνια, μόνο τα κουνούπια.

Sivrisinekler, sinekler, parazitler.
Κουνούπια, φλεβοτόμα έντομα, παράσιτα.

Bazı bilimadamları da sivrisineklerin o kadar da önemli olmadığını söylüyor.
Αλλά κάποιοι επιστήμονες λένε ότι τελικά τα κουνούπια δεν είναι και τόσο σημαντικά.