SIVRISINEKLERI - Ingilizce'ya çeviri

Sivrisinekleri def eder.

Helps with the mosquitoes.

Sivrisinekleri bacaklarınızdan uzak tutar.

It keeps the mosquitoes off your legs.

Sivrisinekleri içeri sokma, Olur mu?

Keep the mosquitoes out, would you?

Sivrisinekleri uzak tutar dedi.

Said it would keep the mosquitoes away.

Ve sivrisinekleri de sevmiyorsun. Evet, çadırları sevmiyorum.

Why-- Oh, you don't like tents, and you don't like mosquitoes.

Ve sivrisinekleri de sevmiyorsun. Evet, çadırları sevmiyorum.

Oh, you don't like tents, and you don't like mosquitoes.

Sivrisinekleri seviyorsan. Ah, güzeldirler, eğer.

Oh, beautiful, if you like mosquitoes.

Çok güzel, sivrisinekleri seviyorsan. -Kumsalları düşün.

Beautiful, if you like mosquitoes. Think of the beaches.

Çok güzel, sivrisinekleri seviyorsan. -Kumsalları düşün.

Think of the beaches. Oh, beautiful, if you like mosquitoes.

Sivrisinekleri uzak tutuyor.

Keeps the mosquitoes off of me.

Sivrisinekleri inceledim, ama kan alamayacak kadar kurumuşlardı.

So I processed the mosquitoes, but they were too dehydrated to extract any blood.

Ve ayrıca bu bilgisayar ekranımız etrafta uçan sivrisinekleri aslında gerçekten görebiliyor.

And we have… this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.

Ama en azından sivrisinekleri uzak tutuyor.

But at least this keeps the mosquitoes off.

Barracasda sadece sivrisinekleri öldürürüz.

In Barracas, all we kill are mosquitoes.

Ben de burada oturur, sivrisinekleri beslerim.

I will just sit here and feed the mosquitoes.

Oh, güzel, eğer sen, sivrisinekleri beğenirsen.

Oh, beautiful, if you like mosquitoes.

Anofel sivrisinekleri dokungaçları, uzayabilen hortumları, kanatları üzerindeki yarı saydam siyah

Anopheles mosquitoes can be distinguished from other mosquitoes by the palps, which are as long as the proboscis,

don olayı sivrisinekleri öldürdü ve Kasım ayında salgına son verdi.

before frost finally killed the mosquitoes and brought an end to the epidemic in November.

Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim,

So we must be good at killing mosquitos. I mean,

İkincisinin adı, Çinde sivrisinekleri kaçırmak için kullanılan spiral şekilli bir tütsüye benzemesinden dolayıdır: 蚊香“ venşiang” olarak okunur.

The latter name came from the fact that it resembles a coil-like incense used in China to repel mosquitos Chinese: 蚊香; pinyin: wénxiāng.

Sivrisinekleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri