SIYAH YA DA - превод на Български

• черен или
• черни или
• черно или
• черна или

Примери за използване на Siyah ya da на Турски и техните преводи на Български

Fare yakaladığı sürece kedinin siyah ya da beyaz olması önemli değildir.”.
Не е важно дали котката е бяла или черна, стига да лови мишки.“.

Siyah ya da beyaz bir cilt arasından seçim yapabilirsiniz.
Можете да избирате и между цветна или черна.

İşin doğrusu, her şey siyah ya da beyaz değildir.
Всъщност нещата не са само бели или черни.

Şehrin 98% i siyah ya da beyaz.
От бели или черни.

Siyah ya da beyaz bir renk seçin.
Изберете шикозен цвят като черното или бялото.

Siyah ya da altın bir çerçevenin içine.
В по-голямата си част, или черно или злато.

Siyah ya da beyaz umurunda değil.
На него не му пука нито за чернокожите, нито за белите.

Bir iş, siyah ya da altın….
В по-голямата си част, или черно или злато.

Siyah ya da beyaz, kahverengi
Черен или бял, кафяв

Siyah ya da değil, Julianın bizim gibi erkekler hakkında hiçbir fikri yoktu.
Черен или не, Джулиан е нямал идея какво е да си черен като теб и мен.

maya suşlarının siyah ya da yeşil çayın eklenmesiyle
захар и черен или зелен чай,

Kedinin siyah ya da beyaz olması önemli değil, önemli olan fareyi yakalıyor mu yakalamıyor mu?
Не е важно дали котката е черна или бяла, важното е да лови мишки.“?

Bu akşam, bizler siyah ya da beyaz değiliz,… zengin ya da fakir değiliz.
Тази вечер, ние не сме черни или бели, богати или бедни.

Michael Jacksonın Black or White şarkısında söylediği gibi: Sevgilim( bebeğim) olmayı düşünüyorsan siyah ya da beyaz olman fark etmez.
В култовата си песен„Black or White” Майкъл пее„Няма значение дали си черен или бял”.

Ben olayları Galvin gibi siyah ya da beyaz diye ayırmam ama açıkca gözüken o ki.
Аз не виждам нещата черни или бели, като Галвин, но едно нещо ми е ясно.

Siyah ya da beyaz, farketmez. Siyah ya da beyaz, kavga etmeyelim.
Черен или бял- няма проблем, черен или бял- да не се бием.

Dışardakileri sorarsanız beyaz, siyah ya da esmerlerin… üstüne katran sürüp tüy yapıştırarak şehir dışına çıkartmak.
А що се отнася до външни хора, бели, черни или кафяви, оваляй ги в катран и пера и ги прогони с камшици от града.

neredeyse bunların% 100 siyah ya da Latin.
почти 100% от тях са черни или латино.

Orh pazarlamanın önemli bir kuralını kısa sürede öğrenmişti:'' Kedinin siyah ya da beyaz olması önemli değildir, önemli olan fareyi yakalamasıdır.''.
Както е казал Конфуций-„не е важно котката дали е бяла или черна, важното е да лови мишки”.

Sakın siyah ya da beyazdan farklı bir kelime söylemeyin ya
И дори не се опитвайте да кажете думи, различни от бяло или черно или да сигнализирате по някакъв друг начин,