SOĞUDU - превод на Български

• изстина
• студено
• изстива
• се охладила
• се охлажда
• хладно
• изтива

Примери за използване на Soğudu на Турски и техните преводи на Български

Shawın izi soğudu ama Johnunki hâlâ sıcak.
Следите на Шоу са изстинали, но не и тези на Джон.

Soğudu ama senin favorin.
Изстинал е, притопли го.

Zamanla soğudu ve kayalardan çıkan gazlardan bir atmosfer edindi.
С течение на времето тя е изстинала и е придобила атмосфера от газовете, отделяни от скалите.

Benimki de soğudu mu?
А моята не изстина ли?

Odalar nedeni bilinmeyen bir şekilde soğudu.
в стаите наставаше необясним студ.

Yumurtalar soğudu.
Яйцата са изстинали.

Akıl durdu, kalp soğudu.
Умът преуспява, но сърцето охладнява.

Sonra dokunulamayacak kadar soğudu.
а после стана хладен на допир.

Gördün mü işte, çayın soğudu!
Сега и чаят ти изстина!

Bu arada, çorbam soğudu.
Между другото, супата ми е студена.

Yemek soğudu.
Beчepятa изcтинa.

Katya! Haydi çayın soğudu.
Катя, чаят ще изстине.

Yemeğin soğudu.
Вечерята ти изстина.

Burası soğudu.
Стана студено тук.

Sırbistan ile Hırvatistan arasındaki ilişkiler, Hırvat başbakanın bir sözü yüzünden biraz soğudu.
Отношенията между Сърбия и Хърватия охладняха донякъде след коментар на хърватския премиер.

Şampanyalar soğudu.
Шампанското е студено.

Hindi burgerin soğudu.
Бургерът ти изстина.

Sanırım, karının izleri soğudu.
Предполагам, следата на жена ти изстина?

Yaz mevsimi gittikçe soğudu.
Летата станали по-хладни.

Dr. Dante, kızı getirdiğinde oda soğudu.
Стаята стана по-студена, момента, в който д-р Данте вкара бедното момиче.