SOPAYI - превод на Български

Sopayı ver bana.

Дай ми стика.

Sopayı bulduğum yer burası.

Тук намерих пръчката.

Topa vurmak istiyorsan, sopayı sallamalısın!

Ако искаш да удари топката трябва да раздвижиш батата!

Bunu bir sopanın ucuna yerleştirirsin, etrafına bir makara ipeği sararsın ve sopayı suyun üzerinde tutarsın.

Слагаш го на прът, навиваш корда и държиш пръта над водата.

Ver şu sopayı!

Дай ми тоягата!

Şu sopayı al.

Вземи тази бухалка.

Şu sopayı eline al,

Вземи бухалката в ръка, дръж я здраво

Sopayı bana ver.

Дай ми стика.

Öyleyse sopayı seçiyorum.

Тогава избирам пръчката.

Clark, sopayı tut.

Кларк хвани батата.

Uzaklıkta hata yaptığım, yanlış sopayı verdiğimi zamanı söyle. Tek bir tanesini söyle.

Кажи дали един-единствен път съм пропуснал разстояние, или съм дал грешен стик.

Sopayı nasıl tutacağını biliyorsun o zaman?

Значи можеш да държиш бухалка?

Sopayı tutup yakalayıcıya geri vermek istiyorsun.- Doğru.

Искаш да вземеш стика и да го върнеш на кечъра.

Sopayı bırak, Wendy.

Остави бухалката, Уенди.

Lütfen, lütfen şu sopayı bir gecelik götünden çıkarıver.

Моля те, извади си пръчката от задника, поне за една вечер.

İsabetli vuramadım ve sopayı fırlattım.

Направих страйк и хвърлих батата.

Sopayı ona verdim.

Аз му дадох тази бухалка.

Hangi sopayı istersiniz?

Кой стик да ви подам?

Konuşan sopayı tutuyorum.

Държа говорещата пръчка.

Hayır. Sopayı bana ver, içeri gir ve bundan kimseye bahsetme. Anladın mı?

Не, дай ми бухалката и не казвай никому, ясно?

Примери за използване на Sopayı на Турски и техните преводи на Български