STANFORDA - превод на Български

Hayır, ben Stanforda gittim.

Не, аз отидох във Станфорд… за стипендия.

Ama eğer Stanforda gitmek konusunda ısararlıysa… onun gitmesine izin vermen gerekir… tek başına.

Но ако настоява да отиде в Станфорд, значи трябва да й позволиш. Сама.

Eğer Antonu Stanforda görütebilirsek, direk ordaki sunucuya bağlayabiliriz,

Ако преместим Антон в Станфорд, можем да го включим направо в системата

Hearstte de benzer yapılanma olsun istemiş. Oğlu Stanforda gidiyormuş, Kaleyi orada kurmuş.

Така той започна"Дворецът" в Стандфорд, където беше синът му, и Хърст- училището, което той е основал.

Dolayısıyla onu davet ettim, meslektaşlarıyla Stanforda geldi, öğrencilerimle tanıştı

Поканих го в Станфорд, той дойде с колегите си срещна се със студентите

Seninle Stanforda gitmeyi düşündüğümü söylemediğim için kavga etmedik Stanforda gitmeyi düşündüğüm için kavga ettik.

Караме се, защото сгреших, като не ти казах, че обмислям да отида в Станфорд. но наистина се караме, защото обмислям да отида при Станфорд..

ikiniz de Stanforda gittiniz… Anne babalarınız aynı şehir kulübüne üye.

двамата сте били в Станфорд, родителите ви ходят в един и същ кънтри клуб.

Angie Dahlla Stanforda gitmek için bu kadar çalışıyor olman komik.

Смешно е, че работиш толкова здраво, за да отидеш в Станфорд с Анджи Дал, когато Уолъс,

Ödemeyi kesemeyeceğini söyledim. Ama Stanforda gitmemin tek yolunun bu olduğunu söyledi.

Казах му да не спира плащанията но той каза че само така мога да ида в Станфорд.

şurada durup bize Stanforda girdiğini söylemesi?

ни каза, че е приета в Станфорд.

Eğer bana Stanforda gidemeyeceğimi söylemeye geldiysen o zaman bunu unut gitsin.

Ако си дошъл за да ми кажеш, че не може да замина за Станфорд, може просто да забравиш.

Seninle her gün işten döndükten sonra, Stanforda gidene dek bir saat antrenman yaparım.

Ще тренирам с теб по един час всеки ден, след като се прибера от работа, докато замина за Станфорд.

baban bana çoktan yaz için Stanforda gittiğini söylemişti.

баща ти ми каза, че си заминала. Към Станфорд, за лятото.

Aynı zamanda Stanforda 2 milyon dolar kazandırdı.

Голямото Предизвикателство на ДАРПА, печелейки 2 милиона долара за Станфорд.

bu durumdan gördüğüm tek çıkış yolu senin Stanforda gitmen.

единствения изход който виждам от това е… да заминеш за Станфорд.

Eğer Kennedy Kamu Yönetimi Fakültesine veya Stanforda ya da başka bir yere gider

Ако ви приемат в института по държавно управление"Кенеди" в Станфорд или някъде другаде, където се преподава журналистика

Laird, Stanforddan ne zaman mezun oldun?

Лейърд кога си завършил Станфорд?

Donörün Stanforddan Matematik doktorası olması lazımdı.

Донорът трябваше да е завършил Станфорд.

Bu yüzden mi yelkenliden, Stanforddan ve geri kalan her şeyden vazgeçtin?

Затова си се отказал от плаването, Станфорд, всичко?

Stanforddaki sekiz yılımı senin gibi serseri biri için bırakmadım.

Не съм си тръгнал след 8 години от Станфорд, за да ме ебават хулигани като теб.

Примери за използване на Stanforda на Турски и техните преводи на Български