STANFORDDA - превод на Български

• в станфорд
• от станфърд

Примери за използване на Stanfordda на Турски и техните преводи на Български

Bunun en iyi kanýtý da ţudur; Stanfordda okuduđu dönemde Westlawýn hukuk veritabanýnýn tamamýný indirmiţti.
Най-доброто доказателство за тях беше, че когато той е бил в Станфорд, той беше свалил цялата правна база данни на Westlaw.

kendisi buralarda bir yerlerde, Stanfordda onun altında çalıştı.
който е сред публиката днес, е бил негов студент в Станфорд.

Singhal: Google ilk başladığında Larry ve Sergeyin Stanfordda geliştirdikleri PageRank algoritması temel alınmıştı.
Google започна съществуването си на базата на алгоритъм, разработен от Лари и Сергей в Станфорд, наречен"PageRank".

Marie, Gwenle birlikte Phillip Thompsonın gözüne çarpacak olan küçük şirketleri Pegastysi kurarken Stanfordda yüksek lisans yapıyordu.
Мари завършва магистратурата си в Станфорд, когато двете с Гуен стартират Пегас малък стартов проект, който привлича вниманието на Филип Томсън.

Çünkü, eğer farketmediyseniz, tüm bu siktiğimin şeylerini sabah 9a kadar Stanfordda kuramazsak siki tuttuk demektir!
Защото, в случай че не си разбрал, ако не откараме всичко това в Станфорд и не го включим до 9 сутринта, сме тотално загубени!

Evet, ve içerdeki her kimse Cristinayı seviyor, Çünkü stanfordda herkes onu severdi.
Да, и който и да е, той обича Кристина, защото всички в Станфорд просто обичат Кристина.

Stanfordda yıldızdı, çok çekiciydi,
Звезда на Станфорд, супер чаровна,

Hatta, Stanfordda yapılan bir araştırmada insanlar şarap içerken MRI
Всъщност, изследователите от Станфорд използваха ЯМР, за да оценят мозъчната активност

Stanfordda yapılan bir araştırma sonucuna göre haftalık 50 saatin üstündeki çalışma verimliliği çok hızlı düşürüyor.
Ново изследване от Станфорд сочи, че продуктивността на час рязко спада, когато работната седмица достигне 50 часа.

Bu ülkede yoksulluk içinde yaşayan çocuk sayısının bir trajedi olduğunu görmek için Stanfordda birinci olmaya gerek yok.
Не ти е нужно отличие от Станфорд, за да разбереш, че детската бедност в тази страна е трагедия.

Şu an Stanfordda 3 adet burs programı yönetiyorum,
Водя три стипендиантски програми в Станфорд, за които конкуренцията е голяма

Google, NASA ve Stanfordda yaptığımız bazı işlerden dolayı şahsi deneyimlerimiz var.
Себастиан лично имаме известен опит в неща, които сме направили в Google, в НАСА и в Станфорд.

Ama küresel eğitimde yarış kreşlerde başlayıp Harvardda, Stanfordda ya da MITde son buluyor artık. Yüzde birlik kesim, yüzde doksan dokuzluk kesimi gitgide artarak alt ediyor.
в глобалната надпревара за образователно въоръжение, което започва в детската градина и свършва в Харвард, Станфорд и MIT, 99-те процента все повече биваат надминавани от Единият процент.

Googledan Sergey Brin ve Larry Page Stanfordda tanıştı.
Лари Пейдж от Google са се срещнали в Станфордския университет.

Laird, Stanforddan ne zaman mezun oldun?
Лейърд кога си завършил Станфорд?

Donörün Stanforddan Matematik doktorası olması lazımdı.
Донорът трябваше да е завършил Станфорд.

Bu yüzden mi yelkenliden, Stanforddan ve geri kalan her şeyden vazgeçtin?
Затова си се отказал от плаването, Станфорд, всичко?

Stanforddaki sekiz yılımı senin gibi serseri biri için bırakmadım.
Не съм си тръгнал след 8 години от Станфорд, за да ме ебават хулигани като теб.

Stanforda karşı başarılar.
Успех срещу"Станфорд".

Stanforda onun hakkında kötü bir tavsiye yazdı sonra Pelant onu öldürdü.
Била е напът да му напише лоша препоръка за Станфорд и затова я е убил.