Примери за използване на Stratejiyi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Appleın 15 sene önce çok çok başarılı olduğu aynı basit stratejiyi uyguluyor,… popüler ürünler yapıp onları abartıyla pazarlayarak.''.
Прилага същата стратегия, която донесе такъв успех на Епъл преди 15 години. Създава хитови продукти и ги рекламира първокласно.".Savaş sonrası küreselleşme döneminde Neoliberal stratejiyi kullanarak başarıya ulaşmış görünen tek ülke Şili dir.
Единствената страна, която изглежда е успяла в следвоенния глобализационен период, използвайки неолиберална стратегия, е Чили.Stratejiyi Pazartesi günü kamuoyuna açıklayan Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Emilia Maslarova,
Обявявайки стратегията в понеделник, министърът на труда и социалната политика Емилия Масларова каза, че една от целитеİnsan Kaynakları Yönetimi Düzey 7 Diploması, organizasyonel stratejiyi etkili operasyonel performansa çevirmek için yetki ve kişisel ilham veren yöneticileri desteklemek üzere tasarlanmıştır.
Дипломата за ниво 7 в управлението на човешките ресурси е предназначена да подпомага мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение.Bunu fark ettikten sonra, birkaç stratejiyi uygulayabildi ve kısa bir sürede 110 puanlık bir biçimde kredi puanını çarpıcı bir şekilde arttırabildi.
След като осъзнаваше това, успя да приложи няколко стратегии и да повиши кредитния си рекорд драматично до 110 точки в кратък период от време.Başbakan Haşim Taci ve partisi Demokrat Parti, muhalefeti aşmak ve stratejiyi oylamaya koymak için mecliste yeterli oy toplamayı başardı.
Премиерът Хашим Тачи и неговата Демократическа партия успяха да съберат достатъчно парламентарни гласове за превъзмогване на опозицията и предложиха стратегията за гласуване.Turizm ve Otelcilik Yönetimi yeterlilik Seviye 7 Diploma, organizasyonel stratejiyi etkili operasyonel performansa çevirmek için yetki ve kişisel ilham sahibi yöneticilere yöneliktir.
Програмата за диплома за степен 7 в стратегическото управление и лидерство е предназначена за мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение.Ve şimdi, bu stratejiyi gelecekte olabilecek petrol sızıntılarında da kullanabileceklerini biliyorlar.
И така, сега те знаят, че могат да използват тази стратегия в бъдещи нефтени разливи.Liderlik programındaki Seviye 7 Diploma programı, örgütsel stratejiyi etkili operasyonel performansa çevirmek için yetki ve kişisel ilham veren yöneticilere yöneliktir.
лидерство е предназначена за мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение.Mart 2006da hükümet, kaçakçılıkla mücadele amaçlı ulusal bir eylem planı ve stratejiyi kabul etti.
През март 2006 г. то прие национален план за действие и стратегия за борба с незаконния трафик на хора.Belirli tasarruf stratejisi doğru herkes için olsa herhangi Ev sahibi kendi iş için doğru stratejiyi bulmak için, önemlidir.
Въпреки че няма конкретна Peter Druckerın dediği gibi,“ Kültür, stratejiyi kahvaltı niyetine yer”.
А както казва Питър Дракър-"Културата в организацията може да изяде всяка стратегия за закуска".Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov Salı günkü toplantı sonrasında yaptığı açıklamada, Kurulun önerilen stratejiyi olumlu açıdan değerlendirdiğini söyledi.
Съветът оцени положително предлаганата стратегия, бе цитиран да казва президентът Георги Първанов, който е председател на КСНС, след заседанието от вторник.hükümetin eğitim sistemini iyileştirme ve modernize etme çabaları kapsamında dijital içerik geliştirme konulu bir ulusal stratejiyi tanıttı.
информационното общество Иво Ивановски представи в четвъртък(19 август) националната стратегия за създаване на електронно съдържание като част от усилията на правителството за подобряване и модернизиране на образователната система.Sırp Cumhuriyeti hükümeti, Jelsingrad makine fabrikasının yüzde 65inin özelleştirilmesiyle ilgili stratejiyi onayladı.
Правителството на Република Сръбска прие стратегия за приватизиране на 65% от машиностроителния завод"Йелсинград".Hükümet stratejiyi desteklemek amacıyla yasaların ayarlanmasına ilişkin bir ulusal programı sundu bile.
С цел да осигури подкрепа за стратегията, правителството вече даде ход на национална програма Ancak Jaeger, stratejiyi hayata geçirmenin hükümet için'' büyük bir meydan okuma'' olacağını da sözlerine ekledi.
Йегер обаче добави, че прилагането на стратегията ще бъде"голямо предизвикателство" за правителството.Makedonya, Ocak 2005 tarihinden itibaren 33 Avrupa ülkesinde kurşunlu benzin satışını yasaklayan stratejiyi imzalamadı.
Македония не е подписала стратегическия документ, забраняващ продажбата на оловен бензин в 33 европейски страни от януари 2005 г.Hükümet söz konusu stratejiyi, cezalandırma için yasal ölçütler sağlayacak
То планира да използва тази стратегия като база за конституционни и законодателни промени,Yeni stratejiyi hazırlamakla görevlendirilen iletişim ve halkla ilişkiler uzmanları önemli kişiler,
Експертите по комуникации и връзки с обществеността, на които бе възложена задачата да разработят новата стратегия, решиха да призоват обществени фигури,
