SUNUCULARI - превод на Български

• сървърите
• водещи

Примери за използване на Sunucuları на Турски и техните преводи на Български

Ama burada bir sorun var. E-posta sunucuları şifreleme anahtarlarını
Но има един проблем и той е, че имейл сървърите също държат криптиращите ключове,

Site kullanım seviyelerini hesaplamak, Site sunucuları ile ilgili sorunların belirlenmesine yardımcı olmak ve Siteyi yönetmek amacıyla kullanıyoruz.
за да си помагаме в диагностицирането на проблеми със сървърите на сайта, както и за да го администрираме.

televizyon sunucuları ve tedirgin olduklarını veya kendilerine güvenmediklerini izleyicilerinin
телевизионните водещи и други хора с подобни професии,

Sunucuları patlatmak için deli karıncalara sinyal vermen
Ще сигнализираш на лудите мравки да изгорят сървърите, да достигнат костюма

Web sunucuları, online oturumunuz sırasında atanan IP adresi üzerinden bilgisayarınızı otomatik olarak tanır.
Уеб сървърите автоматично идентифицират Вашия компютър с помощта на IP адреса, даден му по време на онлайн сесията Ви.

Bugün alan adı sunucuları, web sitesi adresleri erişilen nasıl kontrol bilgisayarlar,
Днес е световният IPv6 ден, което означава, че сървърите за домейни, компютрите, които контролират достъпа

Tarafımızdan yapılan reklamların görüntülenmesi için üçüncü tarafların( veya reklam ağlarının) reklam sunucuları kullanabiliriz.
Може да използваме сървърите за реклама на трети страни(или рекламни мрежи), които да показват реклами от наше име.

Yalnızca istisnai durumlarda, tam IP adresi ABDdeki Google sunucuları tarafından gönderilir ve kısaltılır.
Само в изключителни случаи пълният IP адрес се изпраща и съкращава от сървърите на Google в САЩ.

Windows ve Linux, çeşitli bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve tabii ki web sunucuları üzerinden kullanılan başlıca işletim sistemleridir.
Windows и Linux са двете основни операционни системи, използвани на компютрите, лаптопите и разбира се при уеб сървърите.

Yalnızca istisnai durumlarda IP adresi eksiksiz olarak gönderilir ve Amerika Birleşik Devletlerindeki Google sunucuları tarafından kısaltılır.
Само в изключителни случаи пълният IP адрес се изпраща и съкращава от сървърите на Google в САЩ.

YouTube eklentisini içeren sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde YouTube sunucuları ile bir bağlantı oluşturulur.
Ако посетите някоя от нашите страници, съдържащи приставка за YouTube, се установява връзка със сървърите на YouTube.

Bir kullanıcı, bu internet sitesinin böyle bir Twitter butonuna sahip bir sayfasını çağırdığında, tarayıcısı Twitter sunucuları ile doğrudan bir bağlantı kurar.
Когато отваряте страница от уебсайта ни, която съдържа такава социална приставка, браузърът ви установява директна връзка със сървърите на Twitter.

Yalnızca istisnai durumlarda tüm IP adresi ABDdeki Google sunucuları tarafından gönderilecek ve kısaltılacaktır.
Само в изключителни случаи пълният IP адрес се изпраща и съкращава от сървърите на Google в САЩ.

daha sonra üstünü örtmek için sunucuları yok etti?
екип"Делта" са убили всички тези хора и след това са унищожили сървърите да скрият това ли?

Kullanıcı AddThis ögeleri kullanıyorsa, kullanıcının İnternet tarayıcısı AddThis sunucuları ve bazı durumlarda seçilen sosyal ağ veya sosyal imleme hizmeti ile doğrudan bağlantı kurar.
Ако потребителят използва AddThis-елементи, интернет браузърът на потребителя осъществява директна връзка със сървърите на AddThis и евентуално с избраната социална мрежа или Bookmarking-услуга.

Ve sonunda dünyanın her yerinde büyük sunucuları kontrol etmeye başladı, burada kırdığı ve çaldığı oyunları saklıyordu.
И скоро той контролирал големи сървъри по света, където съхранявал игрите си, които краквал и пиратирал.

Avukatlar, Wildersin'' Fitne'' filminin Amerikan internet sunucuları üzerinden yayımlandığını söylemişlerdi.
Адвокатите бяха съобщили, че филма„Фитне” на Вилдърс е бил излъчен по американската интернет мрежа.

virüslü sunucuları silip öyle çalıştırmalıyız.
да форматираме засегнатите сървъри и тогава да ги пуснем онлайн.

Berlindeki bir sunucu kaynaklı bu bilgisayar virüsü Avrupa ve Asyadaki tüm sunucuları etkiliyor.
Компютърният вирус е разпространен от сървър в Берлин, заразявайки сървъри в цяла Европа и Азия.

Kablosuz şebekeyi devre dışı bırakın ve sunucuları kapatın.
деактивирайте безжичната мрежа и изключете секретните сървъри.