TÜBERKÜLOZ - превод на Български

• туберкулоза
• туберколоза
• туберкулозна
• туберкулозата
• туберкулозни
• туберколозата
• TB

Примери за използване на Tüberküloz на Турски и техните преводи на Български

Tüberküloz bizi yarım asır önce bitirdi.
Туберкулозата ни довърши… преди повече от половин век.

Tüberküloz epey ilerlemiş.
Туберкулозата е напреднала.

Ama tüberküloz.
Но туберкулозата.

Dünyada durum Dünya genelinde tüberküloz hastalığı artmaktadır.
Туберкулозата вече е пандемична по света.

Eğer tedavi edilmezse, ciddi olabilir. Ancak tüberküloz tedavi edilebilir.
Може да бъде ако не се лекува, но туберкулозата е лечима.

Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.
Повече в сравнение с всички жертви на СПИН, маларията и туберкулозата взети заедно.

Bu tüberküloz apsesi.
Това е туберкулозен абсцес.

Sanırım 1990lardan eski bir senatoryum tüberküloz hastalarının tutulduğu yerlerden.
Мисля, че е стар санаториум където са държали туберкулозно болни пациенти през годините след 1900 г.

Azevedoların oğluna aşık olmuş. Tüberküloz olan.
Мама пише, че е влюбена в младия Азеведо- онзи, туберкулозния.

Tüberküloz, ciğerini yiyip bitirdi.
Туберколозата го е сдъфкал.

Tüberküloz yüzünden mi oluyor?
От туберкулозата ли е?

Yılında, bildirilen tüberküloz vakalarının yüzde 80i sadece 22 ülkede gerçekleşti.
През 2012 г. 80% от докладваните случаи на ТБ са настъпили само в 22 страни.

Ayrıca, erken dönemde tüberküloz tespiti ile ilgili makaleyi okumanızı öneririz.
Също така ви препоръчваме да прочетете статията за откриване на туберкулоза на ранен етап.

Aids testi yaptıklarında tüberküloz testini de bedavaya yapıyorlar.
Когато се тестват за СПИН, те безплатно могат да се тестват и за туберкулоза.

KDH, tüberküloz hastaları için devrim yaratacak bir tedavi geliştiriyor.
KDH разработва революционно лекарство за болни от Туберкулоза.

Dr. Prentiss tüberküloz testi ve karantina önerdi.
Д-р Прентис предложи тест за туберколоза.

Prentiss tüberküloz testi istedi ama bence.
Прентис каза да я изследваме за туберколоза, но аз не мисля.

Tüberküloz salgını-- Kriz alarmı!
Епидемия от туберкулоза.

Tüberküloz mu, AIDS mi?
От туберкулоза ли е болен?

Uygun tedavi olmadan, tüberküloz hastalarının üçte ikisine kadar ölecek.
Без подходящо лечение, до две трети от хората, болни от туберкулоза, ще умрат.