TABELADA - превод на Български

Tabelada gördüm Rodeo Drive yazıyordu.

Нали видях табелата."Родийо драйв".

Tabelada ne yazdığını biliyorum.

Знам какво пише на знака.

Eğer olsaydı, tabelada hâlâ senin adın yazardı.

Иначе табелата щеше още да е с твоето име.

Dışarıdaki tabelada'' Hess Oğulları'' yazıyor.

На знака отвън пише Хес и Синове.

Tabelada Rus bilim enstitüsü olduğu yazıyor.

Табелата- пише, че е руска научно-изследователска станция.

Tabelada…'' Tehlike'' yazıyor.

Надписът, Пише…"Опасност".

Tabelada canlı ayı yazıyordu.

На знака пишеше"жива" мечка.

Yoldaki tabelada'' Özel Mülk'' yazıyordu.

На знака на пътя пише"частна собственост.".

Tabelada yazdığı gibi. Ölü bir gezegen.

Както регистрите показваха, мъртва планета.

Tabelada yazdığı gibi. Saatçiyim ben.

Както гласи табелата- аз съм часовникар.

Bir bakmışsın tabelada yok.

Гледам, че я няма на плаката.

Tabelada önce BlueBell…- Hayes,

Знакът трябва да е до Блубел,

Pas vermelerimiz düzeliyor ama bunu tabelada sayıya dönüştüğünden de emin olmalıyız.

Пасовете се подобряват, но трябва да сме сигурни, че това ще се изрази в точки на таблото.

İşten% 20 gelirimi aldıktan sonra tabelada kimin adı yazdığının bir önemi yok.

На кой му пука за табелите, след като той ме вкара в бизнеса? С 20%.

Tabelada Ike ve Tina Turner yazıyor dışarıda insanlar bizi bekliyor

На плаката пише"Айк и Тина Търнър". Хората отвън ме чакат,

Tabelada'' Albert Einstein burada yaşadı.'' yazıyordu.

На табелката пише:"Айнщайн живя тук." И аз бих искал да завърша със скица,

Bu, tabelayı açıklıyor sanırım.

Което обяснява табелата.

Tabelanın düştüğünü gördüm. Onu kenara ittim.

Видях табелата да пада и избутах детето.

Dışarıdaki tabela burasının savaş sanatları konusunda bilgiler veren bir yer olduğunu söylüyor.

Знакът навън гласи, че това тук е училище за бойните изкуства.

Dükkanın tabelası ilgimi çekti.

Табелата на магазина ми привлече вниманието.

Примери за използване на Tabelada на Турски и техните преводи на Български