Примери за използване на Tabloya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Yukarıdaki tabloya bakınız).
Tabloya geri döndü!
Върна се в картината!Tabloya gerek yok Monk.
Нямам нужда от схемата, Монк.Ona tabloya nasıl ulaştığını sordunuz mu peki?
Попитахте ли го някога как се е сдобил с картината?Onu tabloya kim dikmiş?
Кой го е зашил в стенописа?Onu tabloya kim dikti?
Кой го е зашил в платното?Şu sayfada 2. tabloya bakabilirsiniz.
Eğer bana inanmıyorsanız aşağıdaki tabloya bakın.
Katılıyor musunuz bu tabloya?
Съгласни ли сте с класацията?Ama tabloya bak, ben.
но виж на дъската, аз съм.Bütün bunun amacı, bu tabloya bakıp onu doldurmak.
Görünürlük ve bölüm odak- organize aşağıdaki tabloya göre.
Видимост и раздел фокус- организира в съответствие с таблицата по-долу.Şimdi gerçekçi olarak şu tabloya bakalım.
Нека сега погледнем на картината в реална среда.Bize inanmazsanız, aşağıdaki tabloya bakın.
Ако не вярвате вижте снимките по-надолу.Siz de tabloya uyuyorsunuz.
Вие се вписвате в картинката.Neyse bir bakalım tabloya.
Да припомним- виж Табл.klinik tabloya ve gerekirse endokrin patolojilerin dışlanmasına
Almanya, Finlandiya ve Hollanda AB-15teki azalmaya mutlak anlamda en çok katkıda bulunan ülkelerdir( Editöre Notlardaki tabloya bakın).
В абсолютно изражение, Германия, Финландия и Нидерландия имат най-голям принос за намалението в страните от ЕС-15(вж. таблицата в бележките към редактора).Her tabloya bakın ve bir tablodaki verilerin diğer tablolardaki verilerle ilişkisine karar verin.
Ortadoğu, Darfur, Irak ve başka yerlerdeki bu iç karartıcı tabloya rağmen, uzun soluklu güzel gelişmeler olacağına dönük bir eğilim var.
Въпреки мрачните картини от Близкия Изток, Дарфур, Ирак и другите места, има дългосрочна тенденция, която донякъде представлява добра новина.
