Примери за използване на Tarif ettiği на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Richard Hellerın tarif ettiği çizim bu.
Това е скица на човека, описан ни от Ричард Хелър.Aynı Annanın tarif ettiği gibi.
Точно както го описа Анна.Tıpkı Mianın tarif ettiği gibisiniz. İkiniz de.
Вие сте точно, както Мия ви описа- и двете.Platonun tarif ettiği gibi.
Както я описва Платон.Katherinenin tarif ettiği kadar güzelsin.
Дори по-красива, отколкото Катрин те описа.Aynı, Erin Pacein tarif ettiği gibi.
Както и Ерин Пейс го описа.Sadece buzdolabı bizim tanıklarımızın tarif ettiği gibi açılıyor.
Като изключим това, че хладилника се отваря точно както нашия свидетел го описа.Psikiyatri koğuşundaki hasta. Tarif ettiği şeyler.
Нещата, които е описал пациент на психиатрията.Aynı Biff Baxterın tarif ettiği gibiydi.
Беше точно такава каквато я описваше Биф Бакстър.Tam da Marianne bana tarif ettiği gibi.
Точно така ми го описа Мериан.Tıpkı Schiff çiftinin tarif ettiği gibi.
Точно както я описаха сем.Robertonun tarif ettiği kadın, sosyal hizmetli yaşlı kadınları öldüren katillerin bariz bir hilesi.
Hepsini Daisynin tarif ettiği ilkel Nainsanlara çevirebilir.
да ги превърне в подвластните примитивни Нечовеци, които Дейзи описа.Baroviç, yazılı ifadede Markoviçin cürümleri gönüllü olarak tarif ettiği ve bunları Miloseviç ile ilişkilendirildiğini söyledi.
Според него в записаните показания Маркович доброволно описва престъпленията с подробности и ги свързва с Милошевич.Kız arkadaşı, Tina Arongino, suç mahalinde, polisin tipik bir tutku suçu olarak tarif ettiği cinayetten dolayı tutuklanmıştı.
Приятелката му, Тина Аронджино, бе арестувана по обвинение в убийство, което полицията описа като типично престъпление от любов.Her ne kadar, Akrotiri şehrinin çok az bir kısmı… kazılmış olsa da, şu ana kadar şehir, Platonun tarif ettiği… Atlantis şehrine, çok az benzerlik taşımaktadır.
Макар че от Акротири е открита само малка част, градът има доста прилики с града на Атлантида, описан от Платон.Ana haberimiz… yetkililerin tarif ettiği kadın… sarı elbise giymiş sert ve tehlikeli bir fahişe olduğu şeklinde… şehrimizialtüstetti.
Нашата водеща новина- жена, която власти описват като зла и умопомрачена проститутка в жълта рокля вилнее из нашия град.Ama onun tarif ettiği gibi davrandıysam, alkollüyken gerçekleşen bu uygunsuz davranışım için samimi bir özür borçluyum.
Но ако съм се държал, както той описва, му дължа искрено извинение, за моето крайно неподходящо и пияно държание.bu yer, Drexelın kurtarma ekiplerine tarif ettiği yerden çok uzakta.
местонахождението му Bonnie kardeşinin tarif ettiği hippiler gibi, ama onu bulduğumuzda… eski bir sabahlık
Бони изглежда точно както хипито, което описа сестра й, но все пак
