Примери за използване на Teşvikler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diğer, daha deneyimli tüccarlar bir göz tutmak için para yatırma bonusu ve diğer teşvikler vardır için.
Memurlar mesleki becerileri, eğitimleri ve maddi teşvikler karşılığında uzmanlık bilgilerine göre çalışacaklar.
Държавните служители ще трябва да работят върху професионалните си умения, образованието си и специализираните знания, за да получат финансови стимули.Teklif üreticilerin piyasaya daha yeşil ürünler sürmesi ve geri kazanımı ve geri dönüşüm planlarını desteklemesi için ekonomik teşvikler de içeriyor.
Икономически стимули за производителите да пускат по-екологосъобразни продукти на пазараи да подкрепят схеми за възстановяване и рециклиране.yaratıcı düşünce gerektirince bu tip teşvikler… işlemiyor.
изисква концептуално креативно мислене, този тип стимули не работят.Ye gelindiğinde teşvikler sona erecek
До 2020 г. стимулите ще изчерпят действието сиTeşvikler hakkında daha fazla bilgi için,
Baskı ve teşvikler, bu eylemlerin hileli finansal raporlamayla sonuçlanacak kadar büyümesine yol açabilir.
Натискът и мотивацията може да доведат до разрастване на тези действия до степен, при която те водят до подправена финансова отчетност.Hükümet, yabancı yatırımcıları çekmek için sabit vergi ve benzeri teşvikler de sunmaya hazırlanıyor.
Правителството също има намерение да въведе фиксиран данък и други насърчения, за да привлече чужденците.idare konusunda güçlü teşvikler oluşturmak, ticari kolaylaştıracak altyapıları geliştirmek ve uluslararası ticaret ve yatırıma yönelik hizmetler sunmak gerekiyor.''.
условия за конкуренция между местните компании, силни стимули за управление, укрепване на инфраструктурата за улесняване на търговията и отваряне на областта на услугите за международната търговия и инвестиции.".ahlaki yönden ikna etme veya ekonomik teşvikler bizi harekete geçirmek adına çok işe yaramaz. ama sosyal baskı, güçlü bir şeydir.
вярваме в него, морално убеждение, финансови стимули, не ни впечатляват, но социалният натиск, това си е силно нещо.yeşil işler için yeşil teşvikler veya karşılıklı borçlanmalar,
şirketlerin bu küçük gayri-millileştirilmiş bölgelerine gelmeleri için daha daha çok teşvikler sağlamaları gerekir.
Нейоми Клайн, автор"БЕЗ ЛОГО" Те вече трябва да осигуряват все повече стимули за фирмите под тяхното денационализирано чадърче.Ya da-- ya da belki-- kurallara ek olarak, gerçekten zekice bazı teşvikler bulabilir miyiz bakalım, böylece karşı karşıya kaldığımız kişiler bizim çıkarlarımızı korumayı özellikle istemeseler dahi bizim çıkarımızı korumak kendi çıkarına olsun-- insanların saf bencillikten olsa da doğru şeyi yapmalarını sağlayacak büyülü teşvikler.
Или-- или може би и-- в добавка към правилата, нека се опитаме да измислим някои наистина умни поощрения, така че дори и хората с които си имаме работа да не искат особено да служат на интересите ни, да бъде в техен интерес да служат на нашия интерес-- магически поощрения, които ще накарат хората да постъпват правилно, дори и само от чист егоизъм.yeşil işler için yeşil teşvikler veya karşılıklı borçlanmalar,
различна стратегия, зелен стимул за зелени работни местаHatta uygulanacak olan kamusal teşvik politikaları iyi bir küme oluşturmayı amaçlamaktadır.
Но целта на всяка публична политика е да създава и добри стимули.Bütün o matrisleri, teşvikleri, komiteleri, ara ofisleri ve arayüzleri unuttum.
Пропуснах да спомена всичките матрици, поощрения, комитети, средния офис и интерфейси.Seni biraz daha teşvik edip edemeyeceğimi görelim bakalım.
Да видим дали имаме повече стимули.Terfi… Teşvik.
Изобретателност… стимули.Ayrıca, diğer teşvikleri düşünmek isteyebiliriz.
Трябва да се замислим и за други… поощрения.Daha fazla yakıt kullanmak için ters teşvikleri ortadan kaldırmalıyız.
Трябва да премахнем погрешните стимули за използване на повече гориво.
