СТИМУЛИ - превод на Турски

• teşvikler
• uyarıcılara
• teşvik
• teşviklerle
• teşvikleri
• uyaranlara

Примери за използване на Стимули на Български и техните преводи на Турски

Бонуси и стимули- те предлагат добри бонуси,
Bonuslar ve teşvikler- iyi ikramiye veriliyor,

С такива решения и стимули е възможно Bitcoin да се развие
Böyle çözümler ve teşviklerle Bitcoinin olgunlaşması ve fiyat değişkenliğinin sınırlı

потребление не предлагат много стимули за превенция и намаляване на отпадъците.
tüketim sistemlerimiz atığı önleme ve azaltmada çok fazla teşvik sunmamaktadır.

Според министъра на развитието Димитрис Сиуфас кабинетът планира да въведе данъчни стимули за използването на енергия от възстановими енергийни източници.
Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufasa göre, kabine yenilenebilir enerji kaynaklarından gelen enerjiyi kullanarak vergi teşvikleri getirmeyi de planlıyor.

Подходящата бизнес среда не може да се създаде изведнъж, макар че паричните стимули понякога осигуряват някаква конкурентност на правителствата, които толкова много се нуждаят от инвестиции отвън.
Uygun bir iş ortamı bir ânda oluşturulamaz, öte yandan, bazen mali teşvikler, dışarıdan gelecek yatırımlara çok gereksinim duyan yönetimlere rekabet avantajı sağlayabilir.

С такива решения и стимули е възможно Биткойн да узрее и се развие до степен, в която нестабилността на цените ще бъде ограничена.
Böyle çözümler ve teşviklerle Bitcoinin, fiyat volatilitesinin sınırlı hale geleceği noktaya kadar olgunlaşıp gelişeceği gayet olasıdır.

Същевременно нашите селскостопански производители ще могат да използват големите субсидии и стимули, които се предоставят от ЕС.".
Bu arada çiftçilerimiz de AB tarafından sağlanan dev sübvansiyonlar ve teşvikleri kullanma fırsatına sahip olacaklardır.

Субсидии и други стимули, като освобождаване от данъци, са въведени в няколко държави, за да направят закупуването на електрически автомобили по-привлекателно.
Elektrikli taşıtların satın alınmasını daha cazip kılmak için birtakım ülkelerde vergi muafiyetleri gibi sübvansiyon ve diğer teşvikler uygulamaya konulmuştur.

За други, по-опитни търговци има много бонуси и други стимули, за да държи под око.
Diğer, daha deneyimli tüccarlar bir göz tutmak için para yatırma bonusu ve diğer teşvikler vardır için.

Държавните служители ще трябва да работят върху професионалните си умения, образованието си и специализираните знания, за да получат финансови стимули.
Memurlar mesleki becerileri, eğitimleri ve maddi teşvikler karşılığında uzmanlık bilgilerine göre çalışacaklar.

Икономически стимули за производителите да пускат по-екологосъобразни продукти на пазараи да подкрепят схеми за възстановяване и рециклиране.
Teklif üreticilerin piyasaya daha yeşil ürünler sürmesi ve geri kazanımı ve geri dönüşüm planlarını desteklemesi için ekonomik teşvikler de içeriyor.

изисква концептуално креативно мислене, този тип стимули не работят.
yaratıcı düşünce gerektirince bu tip teşvikler… işlemiyor.

Последица от натрупани външни стимули, които дори не си забелязал, когато са ти повлияли.
Muhtemelen onların seninle yaptığı gibi dışarı bile vurmadığın birikmiş harici uyarıcının bir sonucu.

федералното правителство трябва да приеме закони, забраняващи данъчните стимули.
federal hükümetin vergi teşviklerini yasaklayan yasaları geçmesi gerektiğini savunuyorlar.

Стъпката цели да създаде условия за постигане на инфлационната цел, както и да осигури необходимите финансови стимули за икономиката.
Hareket, enflasyon hedefini tutturmak için gereken koşulları yaratmanın yanı sıra ekonomiye gereken mali uyarıyı sağlamayı hedefliyor.

Заедно с тази форма на стимул Вие също така ще видите мач депозитите, демо-сметка, Доведи приятел и редица други стимули.
Teşvik bu form ile birlikte de maç görürsünüz mevduat, demo hesapları, diğer teşviklerin bir arkadaş ve bir dizi bakın.

тя може би ще откликне и на нефизични събития. Затова в серия експерименти приложил мисловни стимули, и ги заснел с микроскоп.
fiziksel olmayan etkinliğe yanıt verebileceği düşüncesiyle suya zihinsel uyarıcılar uyguladı ve mikroskopla bunları fotoğrafladı.

по-малко естествени или изкуствени стимули за преживяването, но дори това е въпрос на степен, а не на вид.
az doğal veya yapay uyaranlar olabilir, fakat böyle bile olsa bu derece meselesidir, tür değil.

Имаме ли„подходящи” стимули или пазарни сигнали, за да инвестираме във възобновяеми енергии?
Yenilenebilir enerjiye yatırım için‘ doğru girişimlere veya pazar işaretlerine sahip miyiz?

Че някои компании, интересуващи се от зелени технологии… получават доста парични стимули точно сега.
Bu şirketler yeşil teknoloji üzerine çalışıyorlar. Şu an teşvik için oldukça fazla para akıtıyorlar.