Примери за използване на Tekrarlama на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orada durup söylediğim her şeyi tekrarlama.
Спри да повтаряш всичко, което кажа.Bu senin realiten Kurtarma yok, tekrarlama yok.
Това е реалност за теб. Без въвеждане, без пренастройка.Hiçbir şeyi üç kere tekrarlama.
Не повтаряйте нищо три пъти.Bu beşinci tekrarlama.
Това е петата редакция.Sonsuz tekrarlama.
Безкраен кръговрат.Georg Cantorun dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.
Точно както Георг Кантор е казал, рекурсията продължава завинаги.Bunu birdaha asla tekrarlama!
Никога, не го повторяй!Tekrarlama olasılığı dörtte birdi. Aslında sürpriz olmadı ama döndü
Имаше вероятност едно към четири да се възвърне, така че не е голяма изненада, но отново се е върнал,Diğer kas grupları için yaptığınız aynı sayıda tekrarlama( 15ten fazla değil) aynı zamanda basınla da ilgilidir.
Същият брой повтаряния, които правите за други мускулни групи(не повече от 15), също са от значение за пресата.Videoda gördüğünüz bu tekrarlama, ki buna ekolali denir katatonik hasta uyandığında her zaman karşılaştığımız bir durumdur.
Това повтаряне, което видяхте на записа, се нарича ехолалия. Често се проявява при пациенти, излезли от кататония.Tekrarlama bir, yedi, beş, beş, sıfır, dört, dört, beş.
Adjuvan tedavinin amacı, kanserin tekrarlama olasılığını azaltmak için birincil tedaviden sonra kalabilecek herhangi bir kanser hücresini öldürmektir.
Целта на адювантната терапия е Müftü Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçi konsey oylamasını tekrarlama kararında yer alan bütün bakanları görevden almaya çağırdı.
Мюфтията призова сръбския президент Борис Тадич да уволни всички министри, участвали в решението за повтаряне на изборите sonra yeniden çalıştırmalı ve bunu tekrarlamalısınız, bu tekrarlama öğrenmeye gerçekten çok çok güzel bir yaklaşımdır.
след това да пуснете наново, да повторите, а това повторение е наистина много, много близко до обучението.Bir süre sonra yine aşı yaptırılarak hastalığın tekrarlama riski ortadan kaldırılmalıdır.
Въпреки това, след провеждане на риск, че след известно време ще има рецидив на заболяването, все още остават.böylece taşların tekrarlama şansını azaltır.
по този начин Tekrarlıyorum, bu, benim kararım değil, Teğmen.
Отново, това не е мое решение, лейтенант.Tekrarlıyorum. Bayanlar
Отново, седнете по местата,Tekrarlıyorum, ateş izni istiyorum?
Искам отново, разрешение за огън?Ve göğüs kanseri kampanyası-- tekrarlıyorum, bu bir yarışma değil.
И кампанията срещу рака на гърдата- отново, това не е съревнование.
