TERAPISTE - превод на Български

• терапевт
• терапевти
• на психоаналитик

Примери за използване на Terapiste на Турски и техните преводи на Български

Terapiste ihtiyacım yok.
Не се нуждая от психоаналитик.

Sana önerdiğim terapiste hiç gittin mi?
Видя ли се въобще с терапевта, който ти препоръчах?

Ama terapiste de bunu söylesen sevinirdim. Sorunu olan ben değilim.
Ще е супер, ако кажеш на терапевта, че не съм аз тази с проблемите.

Belki de terapiste bir görünmesi lazım.
Може би се нуждае от терапевт.

Terapistten terapiste, üzüntüsünün derinliği yüzünden.
Като терапевт на терапевт, силата на скръбта й.

Saçmalıklarını dinlemek için terapiste para veriyorlar ve kendilerini özel hissediyorlar.
Плащат на терапевт да ги слуша, за да се чувстват специални.

Terapiste gittim.
Говорих с терапевт.

Terapiste gidiyormuş.
Ходеше на терапевт.

Terapiste gerek yok. Bu sorunu çözecek bilgi var bende.
Нямам нужда от терапевт. Имам всички инструменти, които са нужни да се справя.

Evet, terapiste ihtiyacın yokmuş.
Да, ти нямаш нужда от терапевт.

Terapiste gittim.
Отидох на терапевт.

Çünkü terapiste sekiz bin kere söyledim!
Защото го разказах на терапевта си осем хиляди пъти!

Terapiste ihtiyacım yok benim.
Нямам нужда от терапевт.

Bir kere terapiste gitmiştim, artık gitmiyorum, o vermişti.
Веднъж ходих на терапевт, повече не съм. И ми предписаха това.

Terapiste ya da destek grubuna gidiyor muydu?
Срещаше ли се с терапевт или някаква група за взаимопомощ?

Sizce terapiste görünen herkes deli midir?
Значи ли, че всеки, който се вижда с терапевт е луд?

Terapiste gitmek oldukça heyecanlı ha?
Доста си развълнуван, че ще ходиш на терапевт нали?

Hâlâ terapiste gidiyor musun?
Все още ли се срещаш с терапевта?

Terapiste gittiğinden haberim yoktu.
Не знаех, че ходиш на терапевт.

Ben ona terapiste görünmesini ve gerçek bir hayat bulmasını söylerdim.
Аз бих й казала да отиде на терапевт и да започне да живее.