ТЕРАПЕВТИ - превод на Турски

• terapistler
• terapist
• terapistleri
• terapistlere

Примери за използване на Терапевти на Български и техните преводи на Турски

Иска ми се да имах повече терапевти.
Keşke elimde başka terapistler olsa.

Някои терапевти не препоръчват пренатален масаж по време на първото тримесечие на бременността.
Pek çok masaj terapisti ilk üç ayda gebelik masajı yapmaz.

Всички ли твой бивши терапевти ще дойдат на караокито?
Tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu?

Това съветват семейните терапевти.
Ama aile terapisti bunu çözecektir.

Всички терапевти ме зарязват.
Bütün terapistlerim bırakıp gitti.

Прегледах последните записки на твоите лекари и терапевти. И говорих с тях вчера вечерта.
Dün akşam doktorların ve terapistlerinle son bir görüşme yaptım.

Похарчих повечето за учебни такси и терапевти.
Okul harçlarına ve terapiste harcadım.

експерти и терапевти в света.
uzmanlarına ve terapistlerine sahipler.

останалите губят един от най-добрите терапевти.
en iyi terapistlerden birini kaybetsin.

И имаше много терапевти.
Bir sürü terapiste götürdük.

Познаваш терапевти, нали?
Psikolog tanıdığın vardır, değil mi?

Тези видове терапии понастоящем не се използват от репаративните терапевти.
Bu koruyucu maddeler artık çoğu doktor tarafından nöral tedavi uygulamalarında kullanılmamaktadır.

Няма ли терапевти в бъдещето?
Gelecekte herhangi bir terapistler yok mu?

Трябва да има добри терапевти.
Disarida bir yerlerde iyi bir terapist olmali.

Ако имате нужда да поговорите с някого, имаме терапевти, които биха ви помогнали.
Eğer biriyle konuşmak istersen, sana yardım edebilecek danışmanlarımız var.

Те са естествени терапевти, които изцеляват хората, слушайки и споделяйки своето дълбоко разбиране.
O, dinleyerek ve derin anlayışını paylaşarak insanlara şifa veren doğal bir terapisttir.

Въпреки това, терапевти, използващи холистичен подход към здравето, вярват, че псориазисът може да бъде излекуван с използване на естествени вещества
Bununla birlikte, sağlığa bütünsel bir yaklaşım kullanan terapistler sedef hastalığının doğal maddeler kullanılarak tedavi edilebileceğine

Като терапевти, ние трябва да признаем за горилата
Terapist olarak, bunu kabul etmeli

Проверих хората, на който са били клиенти терапевти, юристи, лекари, всеки, който е работил
Hizmet sağlayıcılarını görüntülüyordum terapistleri, avukatları, doktorları kopyacımızın kurbanlarının eşleriyle

През първата година няколко терапевти дойдоха вкъщи и се съсредоточаваха върху нещата, които смятаха за лоши при моето дете.
İlk yıl evimize birkaç farklı terapist geldi gitti ve genellikle odaklandıkları şey bebeğimde neyin kötü olduğuydu.