TERAPEUȚI - превод на Български

• терапевти
• лекари
• терапевтите

Примери за използване на Terapeuți на Румънски и техните преводи на Български

Experienții terapeuți au văzut problemele cu care vă confruntați din nou
Опитните терапевти са виждали проблемите, с които се сблъсквате отново

Efect terapeutic vizibil din utilizarea acestui instrument dermatologi de garantare, terapeuți și cosmeticiene.
Видим терапевтичен ефект от използването на това средство за гарантиране на дерматолог, терапевти и козметични.

neurologi, terapeuți și medici sportivii profesioniști.
невролози, терапевти и лекари професионални спортисти.

cursul dificil de menopauză sunt în competența medicilor experimentați- terapeuți, ginecologi, endocrinologi, psihiatri.
трудният ход на менопаузата са в компетенцията на опитни лекари- терапевти, гинеколози, ендокринолози, психиатри.

a cauzelor acestor chin- manuale terapeuți și osteopaths.
причините за тези мъки- мануальные терапевти и синузити.

traumatologi, terapeuți, neurologi, psihologi si psihiatri.
травматолози, терапевти, невролози, психолози и психиатри.

S-ar putea să fiți tentați să vă uitați la alții- profesori, terapeuți, medici- pentru soluții,
Може да се изкушите да погледнете към другите учители, терапевти, лекари за решения,

El este sfătuit de aproximativ 57% dintre terapeuți, ceea ce întărește credibilitatea mărcii Vitrum.
Неговата посъветва до около 57% от лекарите, че засилва доверието на марката Vitrum.

Primul canal de televiziune în oraș din Odessa, terapeuți, chirurgi endocrinologi și chirurgi endocrinologi vorbește despre gâtul nodular.
Първият градски телевизионен канал в Одеса, терапевт-ендокринолог и ендокринолог-хирург говори за възела на нода.

Astfel, pacienții care suferă de depresii latente au fost observate de terapeuți de ani de zile și fără nici un folos au diferite medicamente.
По този начин пациентите, страдащи от скрита депресия в продължение на години, се наблюдават от терапевтите и без ефект приемат различни лекарства.

extracte din ierburi aromate din Creta și terapii ayurvedice de către terapeuți indieni.
екстракти от ароматни критски билки, а аюрведическите терапии се прилагат от индийски специалисти.

Astmul bronșic- o boală foarte frecvente, forme asa mai blânde, de obicei, angajate terapeuți sau pediatri(în funcție de vârsta pacientului).
Бронхиалната астма е доста често заболяване, поради което терапевти или педиатри обикновено се занимават с леки форми(в зависимост от възрастта на пациента).

nu vizitați cabinetele de sex și terapeuți, dați un sfat simplu.
не посещавайте сексологията и терапевтичните кабинети, давайте един прост съвет.

Mult mai des, această specialitate este primită de medici terapeuți după ce au trecut un curs suficient de lung de recalificare în instituțiile de învățământ postuniversitar.
Много по-често тази специалност се приема от лекари-терапевти след преминаване на достатъчно дълъг курс на преквалификация в институции за следдипломна квалификация.

Combinația de agenți terapeuți vă permite să eliminați rapid simptomele neplăcute
Комбинацията от терапевтични средства ви позволява бързо да премахнете неприятните симптоми

Emoțiile sunt terapeuți ca numere sunt la un contabil,
Емоциите са за терапевти като номера са за счетоводител,

Mulți terapeuți vă sfătuiesc să vă ocupați creierul,
Много терапевти съветват да заемете мозъка ви,

Politicieni, profesori, medici, terapeuți, oameni din justiție,
Полицаи, учители, лекари, терапевти, хора от правосъдието,

Doctori, profesori, terapeuți, cu toții sunt resurse fantastice,
Лекарите, учителите и терапевтите са фантастичен ресурс,

Design nou, realizat cu participarea farmaciștilor de conducere, terapeuți, într-un timp scurt a câștigat popularitate în rândul bărbaților,
Нов дизайн, изработен с участието на водещи фармацевти, терапевти, за кратко време печели популярност сред мъжете, това се е случило,