ТЕРАПЕВТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• terapeutice
• tratament
• terapie
• terapeutică
• terapeutic
• terapeutici
• terapia
• curative

Примери за използване на Терапевтичните на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, терапевтичните свойства на чайните гъби не се ограничават до това.
Desigur, proprietățile curative ale ceaiului ciuperca nu sunt limitate. Astfel, acesta ajută în tratamentul bolilor, cum ar fi.

да са корекции на терапевтичните методи.
pentru a efectua orice ajustare a metodelor de terapie.

Важно: в случай на значително намаляване на стойността на алфа-фетопротеин на фона на терапията на онкологичните патологии свидетелства за правилния подбор на терапевтичните тактики и тяхната ефективност;
Important: în cazul unei scăderi semnificative a valorii alfa-fetoproteinei în timpul tratamentului patologiilor cancerului, aceasta indică alegerea corectă a tacticii de tratament și eficacitatea acesteia;

Средният изходен лумбален Т- скор е приблизително- 3, 0 във всяка от терапевтичните групи.
Scorul T lombar mediu, iniţial, a fost de aproximativ- 3, 0 în fiecare grup de tratament.

Как управлението на пациентите и терапевтичните измервания, извършени по време на операция на линейката, могат да подобрят обучението,
Cum poate gestiona pacienții și măsurarea terapeutică efectuată în timpul operației de ambulanță aeriană poate îmbunătăți instruirea,

Народните средства у дома са допълнителна част от терапевтичните мерки, препоръчани от дерматолог.
Remediile populare la domiciliu reprezintă o componentă suplimentară a măsurilor de tratament recomandate de un dermatolog.

Терапевтичните ефекти на лекарството се дължат на кумулативния ефект на всички негови компоненти,
Efectul terapeutic al medicamentului Tsiston datorat efectului cumulativ al componentelor sale,

Не забравяйте, че терапевтичните отношения са силна връзка,
Amintiți-vă că relația terapeutică este o legătură puternică,

За ефективността на терапевтичните параметри е възможно да се добавят 2 капки от 5% разтвор на йод към разтвора, което допринася за повишаване на противовъзпалителния ефект.
Pentru eficacitatea indicatorilor terapeutici, puteți adăuga 2 picături de soluție de iod 5% la soluție, ceea ce sporește efectul antiinflamator.

Терапевтичните концентрации при нахранени кучета се достигат много бързо
Concentraţia terapeutică este rapid atinsă la câinii hrăniţi

Предимството му се състои в терапевтичните ефекти върху засегнатата кожа, без да се засягат здравите зони.
Avantajul său constă în efectul terapeutic asupra zonelor afectate ale pielii fără a afecta zonele sănătoase.

Терапевтичните разговори и другите форми на лечение могат само да са допълнение към други форми на наказание, например лишаване от свобода.
Terapia conversațională și alte forme similare de tratament nu pot decât să vină în completarea pedepselor de tipul detenției.

Различни смеси на базата на различни лечебни билки позволяват да се увеличат терапевтичните ефекти на растенията няколко пъти.
Diferite amestecuri bazate pe o varietate de ierburi permit de câteva ori să sporească efectul terapeutic al plantelor.

Захарният диабет от втория тип е заболяване, което изисква стриктно спазване на терапевтичните диети и диета.
Diabetul zaharat de tip al doilea este o boală care necesită o aderență strictă la dietele și dieta terapeutică.

Kandinorm Complex Gel е един от терапевтичните и профилактични средства, използвани за интимна хигиена на млечните жлези.
Kandinorm Complex Gel este unul dintre agenții terapeutici și profilactici utilizați pentru igiena intimă a aftoasă.

Нарастват малко под линейно с увеличаването на дозовите нива над предвидения диапазон на терапевтичните дози.
Prezentat o creştere uşor mai mică decât cea liniară cu creşterea dozelor, în intervalul terapeutic de dozare propus.

повтаряйки терапевтичните манипулации не повече от два пъти на ден.
repetând manipularea terapeutică de cel mult două ori pe zi.

Терапевтичните радиографи са висококвалифицирани професионалисти, които имат съществена роля при лечението на пациенти с рак.
Radiografii terapeutici sunt profesioniști cu înaltă calificare care au un rol esențial în tratamentul pacienților cu cancer.

При лечението на навяхвания от първа и втора степен терапевтичните ефекти имат успешен ефект.
Când se tratează tulpini de gradul I și II, efectul terapeutic are un efect de succes.

операцията той ще има противовъзпалителен ефект, ще намали възможните странични ефекти на терапевтичните агенти.
acesta va avea un efect antiinflamator, va reduce eventualele efecte secundare ale agenților terapeutici.