Примери за използване на Tifüs на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kolera, tifüs, verem, zatürree,
vitamin eksikliği hatta kolera ve tifüs ile boğuşuyor.
скорбут. Даже холера и тиф.Bize tifüs aşısı yapıldı.
Ваксинираха ни против тиф, за съветите това значи,iç savaş yıllarında açlıktan ve tifüs salgınından ölenlerin toplamı 20 milyon bulur.
първите години на Първата световна и Гражданската война, а също на глада и епидемиите от тиф.eşi ve oğlu tifüs yüzünden bir yıl önce öldü.
Синът и жена му са починали от тиф.Ya yaratık, kurtçuklar…? Yeni bir tür tifüs mikrobu mu taşıyorlar?
Ами тези същества… тези личинки… заразили ли са се с новия щам на тифа?Weidling tarafından tüm hasta insanları Belarustaki Ozarichide'' tifüs kampları'' na toplamak için XVI. Kolordusuna emir vermesi yüzünden çoğu insan öldü ya da idam edildi.
Тези престъпления включват заповедта му до XVI корпус да събира всички болни хора от тиф в лагери в Озаричи, Беларус, където повечето от тях са починали или са били екзекутирани.Sierra Leonede tifüs ve sarı humma ile mücadele etti.
преди това се бореше с тифа и жълтата треска в Ангола и Сиера Леоне.anladığımız eski salgınları hatırlattı. Çünkü bilim önceleri veba, tifüs ya da cüzzam salgınını bilmiyordu. O zamanlar,
науката дотогава не е имала опит с епидемии на чума, тифус или проказа, а преобладаващите вярвания са били,Tifüslü değil o!
Той няма тиф!Birini yangına, birini tifüse.
Един до пожар, а другият да тиф.Tifüslüler, beni izleyin!
Тифусни, след мен!Haham, kadınlar arasında tifüsün yayılmasından endişe ediyor.
Равинът е загрижен, че епидемия от Тиф се разпространява сред жените.Bu delikanlı da tifüslüleri taşısın.
А този красавец да носи болните от тиф.Küçük kızımızla birlikte tifüsten öldü.
Почина от тиф, също и дъщеричката ни.Savaşta ölmediler,… açlıktan ve tifüsten öldüler. Özgürlükleri
Не от водене на война, умряха от глад и тиф в една милитаристична полицейска държава,Mareşal Von Der Goltz, Kuttaki Türk zaferine az bir zaman kala tifüsten öldü. Ama sıradışı ve kahince görüşlerini satırlara dökmüştü.
Фелдмаршал фон дер Голц умира от тиф малко преди турската победа при Кут, но от написани от него редове се вижда необичайно модерен и пророчески поглед.Tifüs yok bende!
Нямам тиф!Hepiniz tifüs meselesini biliyorsunuzdur.
Всички знаете за коремния тиф.Parazitleri temizleyip suları arıtarak tifüs ile savaşıyoruz.
Борим се срещу петнист тиф, елиминирайки паразитите и пречиствайки водата.
