TORBALAR - превод на Български

• торбички
• чанти
• торби
• чували
• торбичките
• пликчета

Примери за използване на Torbalar на Турски и техните преводи на Български

Torbalar yırtılır ve o zaman da rakunlar gelir.
Торбите ще се скъсат и ще дойдат еноти.

Torbalar elimdeyken olmaz.
Не и докато държа чантите.

Ağır torbalar taşıyorum.
Мъкна тежък чувал.

Eğer bilmezsem torbalar ayaklarıma kadar sarkacak sanırım.
Мисля, че сенките ми ще стигнат до коленете, ако не знам.

Başka torbalar da var.
Има още пликове.

Bana torbalar için yardım eder misin?
Ще ми помогнеш ли с покупките?

Gözlerinin altındaki torbalar çorba kasesi kadar geniş ve derin.
Имаш торбички под очите, големи и дълбоки като супени чинии.

Ben onlara'' Sallanan torbalar'' diyorum.
Казвам им"люшкащи се торби".

Pencereli Kağıt Torbalar.
Пликове хартиени с прозорци.

Gözlerinin altındaki torbalar.
Срещу торбички под очите.

Müşterilerimize verdiğimiz tüm plastik torbalar biyolojik olarak parçalanabilir olup bu şekilde geleneksel plastiğin sebep olduğu kirliliği önler.
Всички пластмасови торбички, които даваме на клиентите са биоразградими с цел да се предотврати замърсяването, причинено от конвенционалната пластмаса.

Gözlerimin altında torbalar var… ki beni hayatım boyunca eroin bağımlılığıyla savaşmışım gibi gösteriyor.
Имам торбички под очите, заради които приличам на човек, който дълго се е борил с наркотиците.

İki aydır deri torbalar içinde mayalanan bol yağlı mors eti.
много ценен през зимата, богатото на мазнини месо, престояло 2 месеца в кожените торбички.

plastik torbalar.
найлонови торбички.

Okyanusun ortasında Teksas büyüklüğünde atılmış plastik ürünlerden oluşan bir ada var. Plastik torbalar, plastik kaplar, plastik şişeler.
Има такъв остров в средата на океана с размерите на Тексас, който е пълен с всичко пластмасови неща, които изхвърляме… найлонови торбички, пластмасови бутилки, пластмасови контейнери.

Bir yetişkin, dinlenme ve uyku yetersizliği nedeniyle gözlerin altında torbalar görünebilir.
Един възрастен може да има торбички под очите си поради липса на почивка и липса на сън.

kuru parfümlü torbalar şeklinde asılı bir plaka şeklinde.
под формата на блокове, прикрепени към стената, и под формата на торбички със сух парфюм.

hafif plastik torbalar konusunda farkındalık oluşturma önlemleri için yapılan giderlerin karşılanmasına yardımcı olacaktır.
тютюневите изделия с филтри(напр. цигарени фасове), мокрите кърпички, балоните и леките пластмасови торбички.

Hepsini torbalayın lütfen.
Съберете ги, моля.

Torbalarım hazır'' dediğinde baya bir güldü biliyor musun?
Затова се изсмя, когато каза, че е приготвил торбата.