TRAFIĞIN - превод на Български

Bu darboğaz trafiğin Koridor 4e hızlı şekilde çekilmesini önleyecektir.''.

Това ще попречи на бързото привличане на трафик от Коридор 4.".

Trafiğin yönü ne olursa olsun.

Независимо от посоката на движението.

Trafiğin hava kirliliğine etkisi de oluyor.

Транспортът също дава своя принос върху замърсеността на въздуха.

Trafiğin göbeğinde ona nasıl ulaşacaksın?

Как ще стигнем до нея в средата на задръстване?

Fidye araması geldi sırada arka planda trafiğin sesini duyuluyordu.

От обаждането за откуп чуваме звука от движение като фон.

Fransız Haber Ajansına göre gemi kaptanı Ivan Mijiç,'' Şimdilik, Tuna üzerindeki trafiğin ne zaman düzeleceğini bilmiyoruz,'' dedi.

Засега не знаем кога ще се възстанови трафикът по Дунав," цитира агенция Франс Прес думите на капитана на кораба Иван Миич.

Trafiğin yavaşladığı her seferde, düşünebildiğim tek şey, rüzgar siperine çiziyor olduğum şu karadelik resmiydi.

Всеки път когато движението се забавяше всичко за което можех да мисля беше черната дупка която си нарисувах на предното стъкло.

oturumların bir kaynağına daha yakından bakmak, trafiğin nereden geldiğine dair bir fikir verecektir.

потенциални клиенти, но ако погледнете по-близо до източника на сесиите, ще ви дадем представа за това, откъде идва трафикът.

Bir web sitesinin adresi sadece HTTP yerine HTTPS ile başlıyorsa, trafiğin şifrelenmiş olduğu

Ако адресът на уебсайта започва с HTTPS вместо само HTTP, това означава, че трафикът е криптиран

Son dönemde yapılan Morgan Stanley araştırmasında, Semalt mobil trafiğin yüzde 50sinden fazlasının uygulamanızdan geldiğini gösterildi.

Последните проучвания на"Морган Стенли" показаха, че повече от 50% от ръста на мобилния трафик"Семалт" идва от приложението му.

Bu bilgi caddedeki trafiğin bozulmasıyla ortaya çıkacaksa…-… benim için sakıncası yok.

Ако това познание е дошло първо от някое разваляне на движението по улицата, няма да протестирам.

Birçok yönden büyük bir sürpriz, trafiğin ne kadar büyük bir kısmının direkt olarak geldiğidir.

Голямата изненада в много отношения е колко голяма част от трафика идва от преките.

Rus kullanıcılar arasındaki trafiğin ülke içinde kaldığından emin olmak için denetlenecek

да е сигурно, че трафикът между руските потребители ще остане в страната, както и

Trafiğin akmaya devam etmesi daha az fren yapmak demek,

Движението продължава да тече, което означава по-малко натискане на спирачки, което пък значи по-малко ускоряване,

ağdaki trafiğin yaklaşık üçte birini üretiyor.

115 000 от тези телефони, за които говорих, това произвежда около една трета от трафика в мрежата.

Rauschun otoyola çıktığı zamanki trafiğin hızı ve hareketi hakkında bir fikir verebilir.

може да ни даде представа за скоростта и движението на трафика, по времето, когато Раш е излязъл на магистралата.

Köprü trafiği tamamen durdu.

Движението по моста е преустановено.

Köprüde trafik durduruldu.

Движението по моста бе спряно.

Trafiği de biliyordu ve oraya nasıl çabuk geleceğini kestirmişti.

Знаел е маршрута ти, движението и как може да се измъкне бързо.

Trafik yoğun değildi

Движението не е натоварено

Примери за използване на Trafiğin на Турски и техните преводи на Български