Примери за използване на Trenlerin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trenlerin çarpışmasına ilişkin soruşturma başlatıldığı bildirildi.
Причините за сблъсъка между влаковете се разследват.Hayır, trenlerin geleceği yok.
Не, няма бъдеще за локомотивите.Küçük bir istasyonu ve trenlerin gürültüsünü hatırlıyorum.
Спомням си една малка гаричка и шума от влаковете.Trenlerin yavaşladığı her yere polis istiyorum
Bu gibi çözümler ayrıca modern otobüslerin, trenlerin ve hava taşıtlarının üretimi esnasında da kullanılmaktadır.
Ve sonra bana bu kamyon ve trenlerin her birinin potansiyel terorist hedefi olmadığını söyleyin.
А после ми кажете, че всеки един от тези камиони и влакове не е потенциална мишена за тероризма.Grand Central İstasyonundan bir yılda geçen trenlerin toplamı mı… tedavüldeki ABD dolarının basılması için kesilen ağaçların toplamı mı?
Всички влакове, минаващи през"Гранд Сентръл Стейшън" за година или дърветата, изсечени за американската валута в обръщение?Bir gün, büyüğünde…'' bütün trenlerin, hatta küçük posta trenlerinin bile…'' ödemli… önemli olduğunu anlayacaksın.''.
Един ден като пораснеш, ще разбереш, че всички влакове за въжни… важни, дори и малките пощенски влакове.".Wall Street İstasyonuna kuzeyden ve güneyden gelen bütün trenlerin durmasını ve beklemesini istiyorum!
Всички влакове на север и на юг от Уол Стриит стейшън да спрат и да чакат!Lokomotif Mühendisleri Birliği, John Galt hattındaki bütün trenlerin hızlarını saatte 180km den 100kmye düşürmemizi istiyor.
Съюза на Локомотивните инженери изисква, всички влакове по линията Джон Галт да намалят скоростта от 100 на 60 мили в час.Geleneksel hızlı trenlerin en hızlısı Fransız TGV( Train à Grande Vitesse).
HSL 1 е белгийският високоскоростен влак от серията TGV(Train à Grande Vitesse, на френски„високоскоростен влак“).Daha çok Paris ve Marseille arasında hizmet veren trenlerin hızı 300KM/saat ile 320KM/saat arasında değişiyor.
İnsanlar tren istasyonuna yakın bir eve taşındıklarında trenlerin sesi çok geçmeden beyinleri tarafından filtrelenir ve artık gürültünün pek farkına varmazlar.
Когато хората се преместват в къща, която е близо до ж. п. линия, скоро шумът на влаковете се филтрира от техните умове и те престават да му обръщат внимание.Koridor 4teki trenlerin ortalama hızı saatte 90km civarındayken,
Средната скорост на влаковете, които се движат по Коридор 4, е около 90 км/ч,Senden, demiryolu şirketinin yöneticisi olarak bu dünya özel trenlerin geleceği bağlıdır.
От вас, като управител Teknelerin, trenlerin, uçakların, arabaların,
Той каза, че всичките наши способи за транспорт, лодки, влакове, самолети, коли.Zamanla'' Ölüm Bulvarı'' olarak anılır oldu. Zira o kadar çok insan trenlerin altında kalıyordu ki demiryolu işletmecisi trenlerin önünden gitmesi için atlı bir personel istihdam etmişti ve o da'' Batı Yakası Kovboyu'' olarak anılmaya başlanmıştı.
И е станала известна като"Авенюто на смъртта", защото толкова много хора са били премазани от влаковете, че железниците са наели човек с кон да се движи отпред и той е станал известен с прозвището" Каубоят Mühendis ve tren garı çalışanlarının 1989 yılından bu yana gerçekleştirdiği en uzun grev sonucunda, 8- 30 Haziran tarihleri arasında Romanyadaki 1.500ün üzerindeki günlük kullanım amaçlı trenlerin yalnızca üçte biri çalıştı.
Само една трета от над 1 500-те редовни влака в Румъния се движеха между 8 и 30 юни в резултат на стачката на инженерите и служителите от влаковите депа, най-дългата им стачка от 1989 г. насам.Bir sonraki New York treni 8B peronundan 10 dakika içinde kalkacak.
Влакът за Ню Йорк ще пристигне на перон 8Б след десет минути.Bir sonraki New York treni 10 dakika içinde 8B peronundan kalkacak.
Влакът за Ню Йорк ще пристигне на платформа 8Б след 10 минути.
