TURING - превод на Български

• тюринг
• туринг

Примери за използване на Turing на Турски и техните преводи на Български

( Gülüşmeler) Hepiniz yapay zeka testini biliyorsunuz- Turing testi.
(смях) Всички знаете за теста за изкуствен интелект- Теста на Туринг.

Te gösterilen The Imitation Game filminde de Alan Turing rolündeydi, gerçi orada Sherlocktaki kadar çekici değildi.
Преди излизането на номинирания за Оскар филм„Игра на кодове“(“The Imitation Game”) през 2014 година, името Алън Тюринг определено не беше толкова познато.

Sultanahmette Turing Kulübünün onardığı Yeşil Ev dediğimiz konak, bugün otel olarak kullanılmaktadır.
Йешил конак(Зеленият конак) в Султанахмед, реставриран от Туринг клуба, днес се използва като хотел.

Edsger Dijkstra bunu Alan Turing gibi, bilgisayar biliminin öncülerine yönelik bir eleştiri olarak yazmıştı.
Когато е написал това, Едсхер Дейкстра е имал намерение да критикува първите пионери на компютърната наука, като Алан Тюринг.

Turing test ilk olarak bu adam, Alan Turing tarafından, 1950de şu soruyu cevaplamak için önerildi, bilgisayarlar düşünebilir mi?
Той бил предложен за първи път от Алън Тюринг през 1950 г., за да отговори на въпроса може ли компютърът да мисли?

Alan Turing E.M. Forster,
Алън Туринг, Форстър, Стивън Хокинг,

Ayrıca inanıyorum ki; Alan Turing bunu anlamıştı ve 1950lerde testini planladığında, onu felsefi bir kışkırtma bağlamında hazırlıyordu.
Също вярвам, че Алън Тюринг е осъзнавал това и, когато е създавал теста през 1950г., го е направил като философска провокация.

Input Alan Turing 1936da, Durma Problemini bütün program-input çiftleri için çözebilecek genel bir algoritmanın olmadığını ispatlamıştır.
През 1936 г., Алън Тюринг доказва, че алгоритъм, който да дава отговор на тази задача за всички двойки програма- входни данни, не може да съществува.

Turing, Gödelin ve kendisinin çalışmalarının'' eğer zihinlerimiz bilgisayarsa,
Тюринг разбирал, че работата на Гьодел казва, че ако умовете ни са компютри,

Turing bu problemlerin gayet tabi farkındaydı,
Тюринг осъзнавал добре тези проблеми,

Tüm program-girdi çiftleri için çözüm sağlayacak bir algoritmanın olamayacağı 1936 yılında Alan Turing tarafından kanıtlanmıştır.
През 1936 г. Алън Тюринг доказва, че няма алгоритъм, който да дава отговор на тази задача за всички програми и входни данни.

Turing şöyle demişti: Bir bilgisayar birini insan olduğuna dair% 30u kadar kandırabilirse, o zaman zekâ bakımından Turing testini geçer.
Тюринг казва, че ако компютър може да заблуди, че е човек през 30% от времето, тогава минава теста на Тюринг за изкуствен интелект.

hayır testi ile cevaplanamaz, Turing testte olduğu gibi.
както при Тюринг теста.

Turing matematiğin, biyolojik sistemleri, en nihayet
Тюринг бил убеден, че математиката може да описва биологични системи

Turing ve Belousov zamanındaki bilim camiası bu hayranlık uyandırıcı
Защо по времето на Тюринг и Белоусов научното общество не е проявявало никакъв интерес към тази невероятна

Turing ve Belousovun bulmuş oldukları türden örüntülerin hiç bir dış etki olmaksızın kendi dinamikleriyle ortaya çıkmaları külliyen bir tabuydu.
Че модели като тези открити от Тюринг и Белоусов могат да се появят от нищото, без външно влияние, била абсолютно табу.

Newton rüyasını yıktığında, Turing ve Belousovun kendiliğinden örüntü oluşumu çalışmalarına, bilim adamları daha olumlu bakmaya başladı.
След като Нютоновата мечта бе разбита, учените започнаха да гледат по-сериозно на Тюринг и Белоусов, и на спонтанното формиране на модели.

Turing desenleri, Belousov tepkimeleri,
Моделите на Тюринг, реакциите на Белоусов

Söylemem gereken şey, ne Turing makinesi, ne de bilgisayar, beyin ağının ne yapacağını tahmin edemez.
Искам да кажа, че нито машината на Тюринг, нито компютър могат да предвидят какво би постигнала една мозъчна мрежа.

Turing ölü bulundu.
Тюринг бил намерен мъртъв,