TURIZMIN - превод на Български

• на туризма
• туристическата

Примери за използване на Turizmin на Турски и техните преводи на Български

Online teknoloji turizmin geleceğidir.
Цифровизацията е бъдещето на отрасъла„Туризъм“.

Köprü yeniden inşa edildiğinde turizmin geri geleceğini düşünüyorum.
Аз мисля, че туризмът ще се върне в Мостар[след като бъде възстановен мостът].

Kasım ayındaki İstanbul saldırıları da turizmin yavaşlatmayı başaramadı.
Терористичните нападения през ноември не успяха да предизвикат спад в туризма.

havacılığın, turizmin ve diplomisinin dilidir.
науката, туризма и международната политика.

Bu da iki ülke arasında turizmin gelişmesini sağlar.
Този пункт ще развие туризма между двата региона.

Turizmin de iki ülke arasında yıldan yıla geliştiğine dikkati çeken Yıldırım,
Йълдъръм открои и развитието на туризма между двете страни, като посочи, че миналата година милион

Buradaki turizmin sürdürülebilir gelişimi için olasılıklar ve Şkodra halkına daha fazla kazanç sağlayarak ticari ilişkiler için potansiyel yaratmaktadır.'' dedi.
Това създава възможности за устойчиво развитие на туризма и потенциал за търговските връзки, като ще донесе още ползи за гражданите на Шкодра," каза тя.

AAP başkanı Fatmir Toci, kitap fuarının amacının'' turizmin atmosferini iyileştirmek ve zenginleştirmek'' olduğunu söyledi.
Според президента на ААИ Фатмир Точи целта на панаира на книгата е да“подобри и обогати туристическата атмосфера".

Arnavutluk Bölgesel Uyum Konseyi kıyı bölgelerinde turizmin geliştirilmesine yönelik plan kapsamında yasadışı yollarla inşa edildikleri gerekçesi ile 700 dolayında binanın yıkılmasına karar verdi.
Албанският съвет за териториално регулиране реши да разруши около 700 незаконни сгради като част от плана си за развитие на туризма в крайбрежните зони.

Başbakan Haşim Taki konukları turizmin Kosovanın gelişmekte olan ekonomisindeki önemini vurgulayan bir konuşmayla karşıladı.
Премиерът Хашим Тачи приветства гостите с реч, в която подчерта значението на туризма за развиващата се икономика на Косово.

Uluslar arası Yılı aşağıdaki beş önemli alanda turizmin rolünün gelişimini teşvik etmektedir.
Предвижда се през 2017 г. да се насърчи и популяризира ролята на туризма в 5 основни области.

ekonomik faaliyetlerin artırılması ve turizmin canlandırılması konularını görüştüler.[ Andrija Iliç].
разширяване на икономическата активност и развитие на туризма.[Андрия Илич].

nehir yatağı yönetimi, turizmin geliştirilmesi ve bölgede işbirliğinin artırılması yer alıyor.
защитата на околната среда, управлението на речното дъно, развитието на туризма и разширяването на сътрудничеството в региона.

zira turizmin dışında ekonomik krize karşı en hassas sektördür.
само на автомобилната индустрия, защото, с изключение на туризма, тя е най-уязвима за икономическите кризи.

ise Avrupa Birliği ülkelerinde turizmin istikrarlı gelişim modellerinin popülarize edilmesi amaçlanıyor.
Най-добри европейски дестинации) е общоевропейска мрежа, която популяризира моделите на устойчиво развитие на туризма.

tarihi zenginlikler turizmin gelişmesini sağlamıştır.
дават възможност за развитие на туризма.

Uluslararası turizmin sağladığı faydalar saymakla bitmez- Yunanistan, Portekiz ve İspanya örneklerini hatırlamak yeterli.
За това съществуват много примери като Гърция, Португалия и Испания, където международният туризъм осигурява икономически придобивки.

Sürdürülebilir eko-turizm, tarımın yerini turizmin aldığı güney sahilleri başta olmak üzere,
Устойчивият еко туризъм не е добре позната идея в Турция,

Her Platformda Turizmin Lokomotif sektör olduğu
Обсъдихме ролята на туризма в икономиката на всяка една от нашите страни,

Saina, yetkililer kırsal turizmin önemini anlamaya başlamasına karşın, daha fazlasına ihtiyaç olduğunu belirtiyor.
Въпреки че властите започват да осъзнават колко важен е селският туризъм, са нужни повече усилия, твърди Саня.