TURKISH - превод на Български

• търкиш
• турската
• турчин
• bulgarian
• turkish

Примери за използване на Turkish на Турски и техните преводи на Български

Turkish Airlines Euroleague play-off mücadelesinin ilk maçı bu akşam oynanacak.
Първото българско дерби в турнира Лига Европа ще се изиграе тази вечер.

Ancak Turkish Daily News gazetesine göre, Finlandiyanın bu önerisi Kıbrısın Türk kesimindeki Ercan havaalanının uluslararası seferlere açılmasını sağlamıyor.
Според"Търкиш Дейли Нюз" обаче финландското предложение не предвижда отварянето на Летище Ерджан в турската част на Кипър за международни полети.

( DTT-NET, Atina Haber Ajansı, Turkish Press, Sofya Haber Ajansı,
(ДTT-НЕТ, Атинска новинарска агенция, Търкиш Прес, Агенция София Нюз,

( Turkish Daily News,
(Търкиш Дейли Нюз,

Turkish Daily News gazetesine göre, BMnin Siyasi İşler Müsteşarı İbrahim Gambarri büyük olasılıkla Annanın yeni özel elçi konusundaki seçimi olacak.
Според"Търкиш Дейли Нюз" заместник генералният секретар по политическите въпроси Ибрахим Гамбари е най-вероятният избор на Анан за нов специален пратеник.

The Journal of Turkish Weekly, Kathimerini,
Кинха, Търкиш джьрнал уикли,

İngilizce yayınlanan Turkish Daily News gazetesinde Perşembe günü çıkan bir haberde, Dışişleri Abdullah Gülün
Публикуван в четвъртък в издавания на английски език"Търкиш Дейли Нюз", цитира изказване на външния министър Абдула Гюл,

new Turkish statistics reveal''.
new Turkish statistics reveal“.// ekurd. net, 20 септември 2012.

AB Genel Sekreterliğinden bir yetkili Turkish Daily News gazetesinin Salı günkü sayısında yayınlanan sözlerinde,'' 301. Madde ilgilenilmesi gereken öncelikli alanlardan biridir.'' dedi. İsmi açıklanmayan kaynak,'' Ama bir tek o değildir.'' diye de ekledi.
Член 301… е една от приоритетните области, изискващи внимание," цитира във вторник„Търкиш Дейли Нюз” представител на Генералния секретариат на ЕС.„Но тя не е единствената,” е добавил пожелалият анонимност източник.

İngilizce basılan Turkish Daily News( TDN)
Цитирайки полуофициалната Анадолска информационна агенция, издаваният на английски език"Търкиш Дейли Нюз"(ТДН)

Önceki Önceki yazı: Turkish lira going down.
Предишна Предишна публикация: Турската лира започна да поскъпва.

Kopek dovuslerini sever misin, Turkish?
Обичаш ли кучешки бой, Турчин?

Önceki Önceki yazı: Turkish lira going down.
Предишна Предишна публикация: Турската лира скочи.

Turkish term or phrase: yönetim temsilcisi.
Bulgarian term or phrase: услуги по възложителство.

Isirilmadan once ona bir tasma tak Turkish.
Сложи й каишката, Турчин!

Turkish Airlines Promosyonları.
Turkish Airlines с промоционални полети.

Hayir, tesekkurler Turkish.
Не, благодаря, Турчин.

Türkçe Turkish.
Български Bulgarian.

Bana canli olarak pek yararin dokunmuyor artik, oyle degil mi Turkish?
Май не си ми много полезен жив, а, Турчин?

Eger cingene, Turkish ya da kiz arkadasi benden once cikarsa bu kapidan vurun picleri.
Ако циганина, Турчина или гаджето му излязат преди мен, застреляй ги.