UÇAKLARA - превод на Български

• самолети
• самолетите
• самолет

Примери за използване на Uçaklara на Турски и техните преводи на Български

Uçaklara dikkat et.
Внимавай за самолети.

Csi Nick Stokesun uçaklara lazer tuttuğu için getirdiği kişi değil mi?
Това не е човека, който следовател Стоукс прибра за светене с лазер по самолети?

Sam Wainwright uçaklara yaptığı plastiklerden servet kazandı.
Сам Уейнрайт натрупа състояние от пластмаса за самолети.

Söyleyin çocuklar, uçaklara bakmak istiyor musunuz?
Момчета, ще гледаме ли за самолети?

Yarın uçaklara bakacağım.
Ще погледна полетите утре.

Uçaklara neden oksijen maskesi koyarlar, biliyor musun?
Знаете ли защо в самолетите слагат кислородни маски?

O uçaklara ne oldu?
Какво стана със самолетите?

İnternette yapıIışını rahatlıkla bulabilirsin. Uçaklara sıvı sokulamamasının asıI nedeni de budur.
Рецептурата е навсякъде в Интернет, затова вече не позволяват внасянето на течности в самолетите.

Yani, birgün uçaklara gerek kalmayacak mı?
Имам предвид, ако останем без самолет още един ден?

Bakalım bu uçaklara ulaşacak bir arka kapı bulabilecek miyiz?
Виж дали може да намериш някаква вратичка към самолетите.

Uçaklara erişimleri var mı?
Имат ли достъп до самолетите?- Достъп?

Araba, model uçaklara benzemez.- Bunu biliyorum.
Колата не е макет на самолет.

O yüzden, bu uçaklara kendi paramı koydum.
Затова вложих пари в самолетите.

Ama hala bu uçaklara talibiz.
Този разговор тепърва предстои за самолетите.

Bir anlam veremezdik o uçaklara.
Не разбирам от самолети.

çıkan bombalarda uçaklara yükleniyor.
и се товарят на самолети.

Japonlar geldiğinde annenle beni, uçaklara pist yapmaya Dananga götürdüler.
Когато японците дойдоха, закараха мен и майка ти в Дананг, за да строим писта за самолетите.

Ama hâlâ bu uçaklara talibiz.
Този разговор тепърва предстои за самолетите.

Türkiye ve AB, Finlandiyanın Kıbrıs Rum Kesimi bayraklı gemi ve uçaklara Türk liman ve havalimanlarına giriş izni verilmesi konusunda girilen çıkmaza son verme amaçlı önerisi üzerine görüşmelerde bulundu.
Турция и ЕС проведоха преговори по финландско предложение за излизане от безизходицата във връзка с разрешаването на достъп на кипърски кораби и самолети до турски пристанища и летища.

Diğerleri de küçük uçaklara ama burada, bizim esrarengiz cismimizin olduğu yerde hiçbir şey yok.
Другите са малки самолети, но тук, където трябва да е нашия човек, няма нищо.