Примери за използване на Umurunda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dedektif Burkhardtın kız arkadaşına ne olduğu senin neden umurunda?
Защо се интересуваш какво Bu kimin umurunda?
На кой му дреме?Bu benim senin umurunda olmadığımı gösterir.
Nüfus artışının nasıl yavaşlatılacağı Ilarianın umurunda değil sadece yavaşlamasını istiyorlar.
Илария не се интересува как ще намали популацията, но мен- да.Biliyorum, bunu basarmak neredeyse imkansiz… ama kimin umurunda?
Знам, почти невъзможно е да успееш, но… на кой му пука,?Bilip bilmesi neden bu kadar umurunda?
Защо толкова се интересуваш дали той знае?Yaşamak veya ölmek gerçekten umurunda değil mi?
Наистина ли не те е грижа дали ще живееш или ще умреш?Ne düşündüğün kimin umurunda?
Кой се интересува от мнението ти?Kilmerin 23. bölge şampiyonluğu kimin umurunda?
Кой го е грижа за 23 регионален шампионат на Килмър?Bana ne olmuş kimin umurunda?
Кой се интересува какво ще стане с мен?Ya da dediğim gibi belki de çocukların umurunda bile değildir.
Или както казах… Може би… Вече не те е грижа за децата ти.Hamlet mamlet kimsenin umurunda değil artık.
А от обикновената„Людмила“ днес никой не се интересува.Clark Kentin Batmane meydan okuması kimsenin umurunda değil.
Никой не го е грижа че Кларк Кент се наема на Батман.Senin işin polisin umurunda olmaz.
Полицията не се интересува от работата ти.Ancak Abhinin hiç umurunda değildir.
Хабиб не се интересува от това.Umurunda olan tek şey kristaldi.
И се интересуваше за кристала.Hiç kimsenin umurunda değilken en zor işi o yaptı.
Той Tek umurunda olan gelecek için dünyamızı geri getirmek.
Интересува се единствено от това да ни върне света.Hayvanlar daha çok umurunda.
Интересува се повече от животните.Eğer Mary umurunda olsaydı onu bütün gece bekletmezdin.
Ако ти пукаше за Мери, нямаше да я оставиш да те чака цяла нощ.
