VEER - превод на Български

• вир
• веер
• виър

Примери за използване на Veer на Турски и техните преводи на Български

Evet, Bay Veer.
Да, г-н Веер.

Veer Arjun, çocuklar büyüdü.
Виир Арджун, децата пораснаха.

Veer ben içmeyeceğim. Yarın çekim var.
Не Вир, аз няма да пия Ние сме на снимки утре.

Benim için Veer neyse, Sidhu da öyledir.
За мен Синду е като Вир.

Nas? l Karam ve Veer size ile ilgili midir?
По какъв начин си свързан с Карам и Вийр?

Demiştin ki, Veer ve Zaaranın isimleri asla bir araya gelemeyecek.
Ти каза, че нищо не бива да свързва имената на Вир и Зара.

Veer Saanın hayatı benim için, herşeyden daha değerli.
Няма по-ценно за мен от живота на Вир.

Hayır Veer.
Не се обръщай.

Amca, Suraj amca yine beni Veer ile evlendirmeye çalışıyor.
Чичо… чичо Сурадж отново се опитва да ме накара да се омъжа за Веер.

Veer bana dedi
Вир ми разказа, че с майка,

Şimdi sen Hava Filosu Komutanı Veer Pratap Singh oldun.
Ами… ти стана майор Вир Пратап Сингх, живееш в града,

Söylesene Veer babanla benim aramda seçim yapman gerekseydi, hangimizi seçerdin?
Кажи ми нещо, Веер. Ако трябва да избираш между баща си и мен, кой ще избереш?

Ve sen, Hava Filosu Komutanı Veer Pratap Sing sen de Zaara olmadan yarım birisi olacaksın.
А ти, майор Вир Пратап Сингх, ще бъдеш половин човек без Зара.

Ve gördüğünüz gibi Görüyorsunuz ki Veer Pratap Singh Hindistanın parlak
И както виждате можете да видите Веер Пратап Сингх… Брилянтният

Şu andan itibaren, benim daireme kabul edildin, ve bilimsel doğruluğu takip edeceğine bağlılık göstermen gerektiğini hatırlamak zorundasın, Veer.
Не забравяй, Виър, че от момента, в който бе въведен в Кръга ми, се закле да следваш научната истина.

Bay Veer, ben bütün hayatımı, başka birine aşık bir kadınla beraber geçireceğim.
Г-н Вир, отредено ми е да изживея живота си с жена, която обича друг.

Yani, Veer Pratap Singh sıradaki topu karşılayacak
Това означава, че Веер Пратап Сингх ще се изправи срещу следващата топка,

Veer Pratap Singhin adı ve ona ait herşey
Вир Пратап Сингх трябва да изчезне завинаги,

bir kaza geçirir ve orada işte Veer, Zaaranın hayatını kurtarır.
падайки от края на един планински път. Веер спасява живота на Зара.

Bayan Veer, bizler yaşayan eğitimli insanlarız bilim çağında tıbbi bir devrim var.
Г-жо Вир, ние сме хора образовани. Живеем в ерата на науката и медицинската революция.