VIKIPEDI - превод на Български

• уикипедия
• wikipedia

Примери за използване на Vikipedi на Турски и техните преводи на Български

Vikipedi-- az once kisa bir tanitimini gordugunuz, bu ansiklopedi-- serbest lisanslı bir ansiklopedidir. Tüm dünyada,
И така Уикипедия-- току що видяхте малката демонстрация с нея-- е безплатно лицензирана енциклопедия.

Yani genel olarak baktiginizda gercek su ki, bahsi gecen Vikipedi camiaasi icinde oldugu dusunulen tartismalar aslinda tartisma konusu bile degiller.
Така че истината е, че като цяло, противоречията, които вероятно си мислите, че имаме в рамките на Уикипедия общността, всъщност не са никакви противоречия.

Fransızca Vikipedi( Wikipédia francophone,
Испанската Уикипедия(на испански: Wikipedia en español)

Vikipedi, çoğu zaman ekonomik modelleri yok etmekle suçlanıyor
Уикипедия често е обвинявана в разрушаването на икономическите модели

Aslında proje yalnızca Vikipedi için tasarlanmış olsa da herhangi bir Wikimedia projesini okumak da mümkündür.
Възможно е да се чете който и да е от проектите на Уикимедия, въпреки че първоначално програмата е била разработена само за Уикипедия.

İrlandaca Vikipedi( İrlandaca:
Уикипедия на ирландски език(на ирландски:

Vikipedi, çoğu zaman ekonomik modelleri yok etmekle suçlanıyor
Уикипедия често е обвинявана в разрушаването на икономическите модели

cillgin bir sey bu Vikipedi, akademisyenler ondan nefret ediyor,
съществува това лудо нещо, Уикипедия, и учените я мразят,

Ağustos 2005te İtalyanca Vikipedi, hem İspanyolca hem de Portekizce Vikipedi sürümlerinin madde sayılarını geçti ve böylece sekizinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.
През 2005 г. Уикипедия на италиански език успява да надмине по брой на статиите Испанската и Португалската Уикипедия и става осма по-големина.

müzik bölümünden mezun oluyorsa, Vikipedi için yazarken tüm dünya içeriği fark eder.
специализирал музика, казва, че когато пишете за Уикипедия, целият свят забелязва съдържанието.

Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.
Което сме направили тук е, че сме взели всяка една страница от Уикипедия и сме я намалили до кратко резюме.

Bunlar, makaleler arası bağlantıları gösteren iki Vikipedi haritası, tarihle ilgili olanlar solda, matematikle ilgili olanlar sağda.
Това са две карти в Уикипедия, показващи вътрешните връзки между статиите-- свързани с история отляво, и математика в дясно.

Vikipedi ogretmenler tarafindan kullaniliyor mu?
Случва ли се Уикипедия да се използва от учители,

Önceki Önceki yazı: Wikimedia Vakfı Türk makamlarından Vikipedi erişimini yeniden sağlamasını talep ediyor.
Предишна Предишна публикация: Фондация Уикимедия настоява пред турските власти да възстановят достъпа до Уикипедия.

Düşünün bu 29 Nisan 2017 tarihinde, Türkiyeden tüm diller için Vikipedi erişimi engellendi.
На 29 април 2017 г. правителството блокира онлайн достъпа до Уикипедия в Турция за всички езикови раздели.

açık kaynak yazılımlar, Vikipedi veya dosya paylaşım sistemlerinde ortaya çıkıyor.
е част от кооперативните системи на софтуера с отворен код, на споделянето на файлове, на Уикипедия.

Bence, bu ve diğer Vikipedi haritalarına bakarak,-- insanoğlu tarafından yapılmış en geniş kökten gövdeye yapılar-- insan bilgisinin nasıl çok daha karmaşık ve tıpkı bir ağ gibi birbirine bağlı olduğunu gerçekten anlayabiliriz.
И гледайки тези карти си мисля, и за други карти, които са били създадени от Уикипедия-- може би едни от най-големите ризоматични структури, създавани някога от човека- ние можем наистина да разберем, как човешкото познание е много по-сложно и взаимозависимо, точно като мрежа.

Bunun tam aksine, Vikipedi son derece radikal bir fikirle başlar,
Уикипедия, от друга страна, започва с много радикална идея, а именно,

açık kaynak yazılımlar, Vikipedi veya dosya paylaşım sistemlerinde ortaya çıkıyor.
на споделянето на файлове, на Уикипедия. Използвах много примери от Flickr,

Biraz iş bitirmek için harika bir zaman.[ Hayır!] Mantıklı Karar Verici, verimli bir şey yapmak için mantıklı bir karar verecek ama Maymun bu planı sevmiyor ve dümeni ele alıp;'' Hadi Nancy Kerrigan- Tonya Harding skandalı hakkındaki bütün Vikipedi sayfasını okuyalım, çünkü az önce öyle bir olay olduğunu hatırladım.''.
Това е идеален момент да свърша малко работа.[Не!] Рационалистът, взимащ логични решения, ще вземе логичното решение да свърши нещо продуктивно, но Маймуната не одобрява този план, така че на практика поема управлението и казва:"Всъщност, нека да изчетем цялата страница в Уикипедия, посветена на скандала Нанси Кериган- Тоня Хардинг, понеже току що си спомних за това.