VOLKANLAR - превод на Български

• вулкани
• вулканите
• вулкан

Примери за използване на Volkanlar на Турски и техните преводи на Български

Aktif volkanlar, seller, depremler
Активен вулканизъм, земетресения, наводнения

Volkanlar sonucu oluşmuş.
Изграден от вулкани.

Volkanlar da çok aktifti.
Много от вулканите са активни.

Sonucunu volkanlar şeklinde görüyoruz. Ama bu yalnızca işin bir kısmı.
Виждаме резултатът от това като вулкани, но това е само едната част.

Dünyanın bir ucundaki volkanlar diyarı.
Царството на вулканите на края на света.

Hawaideki gibi, burada da bazı volkanlar hala aktif haldedir.
Както и на Хаваите, някои от вулканите и тук са много активни.

Günümüzün uzay sondaları ve teleskopları ile volkanlar ortaya koymaktadırlar ki, dünyalar bir kez bu ölümü yaşamışlardır.
Днес, космически сонди и телескопи откриват вулкани в светове, които някога смятахме за мъртви.

Bu şeyler minyatür volkanlar gibiler, gerçekten üstünden fışkıran sıcak
Тези купчини са като миниатюрни вулкани, наистина с изключение, че вместо гореща разтопена

Volkanlar yüzeyi delerek dünyanın çekirdeğinden mineralleri
Вулканите избивали през повърхността. Така изхвърляли минерали от земните недра

Güneş sisteminde sülfür püskürten volkanlar var. ve buzdan gayzerleriyle başka dünyalar.
Навсякъде в Слънчевата система има светове, в които вулкани изригват сяра, а в други- ледени гейзери.

Yani, uzun zaman önce volkanlar tarafından karbondioksit atmosfere salınmıştı.
Така, че ако въглеродния двуокис е бил освободен от вулканите в атмосферата много отдавна,

Bu çarpışma volkanları yaratıyor. Batma sonucu oluşan volkanlar gezegendeki en büyük
Това действие ражда вулкани и субдуктивни вулкани създавайки някои от най-големите

Titanda volkanlar metan ve etan olarak püskürüyorsa
На Титан, вулканите изхвърлят метан и етан,

İroniye bakın ki, batmayla oluşan volkanlar gazla dolu oldukları için çok patlayıcı
Иронията е, че тези субдуктивни вулкани са толкова силно избухливи

Eğer volkanlar yaşam süreçlerine bağlı iseler öyleyse diğer dünyalardaki yaşam nerede?
Ако вулканите са тясно свързани с процесите на живота, тогава къде е живота на другите светове?

Tüm bu göz alıcı volkanlar ve kanyonlara rağmen Marstaki jeolojik faaliyet geçmişte kalmış gibi görünüyordu.
За всички тези зрелищни вулкани и цепнатини, изглежда, геологическата активност е останала в миналото.

Milyonlarca yıldır, volkanlar bir zamanlar açık okyanus olan yerlerde yeni adalar oluşturdu.
В продължение на милиони години, вулканите създават нови острови там, където някога е бил открит океан.

Ne de olsa, yüzeyindeki en ayırt edici yapılar volkanlar ve dev boyutlardaki lav havuzlarıdır.
Все пак, най-отличителните белези по повърхността й са вулкани и басейни от лава с гигантски размери.

Sonuç olarak volkanlar, genç gezegenimizin yüzeyini ısı,
Накрая вулканите доставили на повърхността на нашата млада планета топлина,

lav püskürten volkanlar oluşturuyordu.
образувайки вулкани, които достигали до повърхността и изхвърляли газове и лава.