WASHINGTON POST - превод на Български

• вашингтон пост
• washington post
• вашингтон поуст
• уошингтън поуст

Примери за използване на Washington post на Турски и техните преводи на Български

Washington Post gazetesi, ABDli gazeteci Bob Woodwordun‘ Korku adlı yeni kitabının bazı bölümlerini yayımladı.
Информацията е публикувана в книгата на журналиста от"Вашингтон поуст" Боб Удуърд„Страх.

Leo Burnett ve Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.
работейки за най-големите компании, Като Джонсън и Джонсън, Лео Бърнет, Уошингтън Поуст.

yatırım yapıyor ve Washington Post ve uzay şirketi Blue Origine sahip.
Безос е собственик и над вестника The Washington Post и компанията Blue Origin.

Bundan kısa süre sonra Beyaz Saray Basın Sekreteri Ronald Ziegler Washington Post tarafından sert bir saldırıya maruz kaldı.
Малко по-късно в Белия дом прессекретарят Pоналд Зигър остро разкритикува Вашингтон Поуст.

Bezos ayrıca, 2013 yılında 250 milyon dolara tümüyle satın aldığı uzay araştırma şirketi Blue Originin ve Washington Post gazetesinin de sahibi.
Освен Amazon, чиято капитализация достигна 1 трилион долара миналата година, Безос притежава аерокосмическата компания„Blue Origin“, а през 2013 година придоби и вестник„Washington Post“ за 250 милиона долара.

Washington Post ve ABCnin hazırlattığı bir kamuoyu yoklaması sonucunda 2006da ABDlilerin yüzde 46sının İslam konusunda olumsuz görüşe sahip oldukları sonucu ortaya çıkmıştı.
Запитване на Washington Post и ABC News през 2006 г. откри, че близо половина от американците- 46%- имат отрицателно мнение за исляма.

Snowden, 2013 yılında ABD ve İngilterenin internet üzerinden takipleriyle ile ilgili bazı gizli bilgileri Washington Post ve Guardian gazetesi ile paylaşmıştı.
През юни 2013 година Едуард Сноудън предостави на Washington Post и Guardian редица секретни материали за програмите за проследяване в интернет на спецслужбите в САЩ и Великобритания.

Ve buna inanamayacaksın ama, şunu duyduk: Washington Post, Ricky Rossun savunmasında etkin rol aldığını senin müdahalenin suç ortaklığının eşiğinde olduğunu ve bu yalan masalı Ricky Ross ile beraber uydurduğunuzu söyleyecek.
И няма да повярваш, но чух, че Вашингтон пост ще каже, че си активна част от защитата на Рики Рос… че твоето участие граничи със съучастие и че ти и Рики Рос сте измислили тази приказка заедно.

Başkanın 2 hafta önce Kuzey Meksikada olan nükleer patlamayla ilgili söyledikleri'' Washington Post'' tarafından onaylandı. Başarısız bir terör
Президентът заяви, че ядреният взрив Припят, Русия в Северно Мексико преди две седмици, както и днес потвърди"Вашингтон Пост", е неуспешен терористичен акт

onaylanmış yayın evleri New York Times, Washington Post, USA Today Wall Street Journal, ve Sentinel orada olacaklar.
местни студия. Имаме потвърдени публикации в"Ню Йорк Таймс","Вашингтон Поуст","Ю Ес Ей Тудей""Уолстрийт Джърнъл""Сентинъл".

İnanmayacaksın ama duyduk ki, Washington Post Rick Rossun savunmasında aktif rol oynadığını,
И няма да повярваш, но чух, че Вашингтон пост ще каже, че си активна част от защитата на Рики Рос…

( Washington Post, The New York Times- 12/10/04;
(Вашингтон Пост, Ню Йорк таймз- 12/10/04;

Ağustos 2002de, yani Dick Cheney Veterans of Foreign Warsa yaptığı sert bir konuşmayla savaş kampanyasını başlatmadan 11 gün önce, Washington Post‘ İsrailin ABD yetkililerini Saddam Hüseyinin Irakına karşı bir askeri saldırıyı geciktirmemeleri için sıkıştırmakta olduğunu bildirdi.
На 16 август 2002, тоест 11 дни преди Дик Чейни да открие кампанията за война с твърда реч пред ветераните от минали войни,„Вашингтон Пост“ информира, че„Израел подтиква САЩ да не отлага удара срещу Садам Хусеин“.

Washington Post tarafından aktarılan sözlerinde Clinton,'' Açık olalım: Bu eylem sadeece
Нека бъдем ясни: оповестяването на тази информация е не само атака срещу интересите на външната политика на Америка”, посочи тя в понеделник, цитирана от„Уошингтън Поуст”.„Това е удар срещу международната общност- съюзите

Bulgaristan İçişleri Bakanlığı İnternet Sitesi- 19/09/05; Washington Post- 28/03/04).
Уеб-сайт на българското вътрешно министерство- 19/09/05; Уошингтън поуст- 28/03/04).

Washington Postun haberinden alıntıdır.
Новината беше съобщена от The Washington Post.

Aynı raporlar The Washington Postun da eline geçiyor.
Подобно е и мнението на журналистите от The Washington Post.

Aynı raporlar The Washington Postun da eline geçiyor.
Тази гледна точка споделя и"Вашингтон пост“.

Washington Postun haberine göre Başsavcılık görevini yürüttüğü sıralarda.
Вашингтон Поуст съобщава, че още като министър на правосъдието.

Bezos ayrıca 2013 yılında Washington Postu 250 milyon dolara satın aldı.
През 2013 г. Безос купува за 250 мил. долара американския ежедневник Washington Post.