WATERLOO - превод на Български

• ватерло
• уотърлу

Примери за използване на Waterloo на Турски и техните преводи на Български

Evet bayım, evet. Waterloo İstasyonunda adamlarını almaları için Scotland Yard ile bağlantıya geçtim.
Сър, а и телеграфирах на Скотланд Ярд, да сложат човек на гара Ватерло, за да го посрещнат там.

Platform 1e varan bir sonraki tren gecikmiş 01:30 Worcester treni Waterloo Marsh, Evesham,
Влакът до Уорчестър, пристигащ на първи перон, закъснява с половин час. Спира на Ватерло Марш, Евшъм,

evin arkasındaki üzerine gerilmiş bir onun son Waterloo kupa, ama sıcak bir kap veya eldiveni her zamankinden daha fazla isteyeyim.
простря върху задната част на къщата, А трофей на последния му Ватерло, но не топли шапка или ръкавици ще иска повече.

Waterloo Savaşından( 1815) sonraki sabah, sahra hastanelerinin yanında bolca kesilmiş kol ve bacak görülmüştü.
Сутринта след битката при Ватерло(1815) до полевите болници се виждали купчини отрязани крака и ръце.

Sizdeki mükemmel basın bende olsaydı, Waterloo Savaşını kaybettiğimi hiç kimse duymazdı!”.
Ако имах Вашите журналисти, никой никога нямаше да узнае, че съм загубил битката при Ватерло.

Waterloo İstasyonundaki saatin altında duruyordum ve Jack adlı bir adam beni ilk kez bulaşacağı randevulusuyla karıştırdı.
Стоях под часовника на гара Уатърло, когато един мъж на име Джак ме обърка за своята сляпа среща и вместо да кажа.

Mae Ellen Waterloo bana Adan aşağı not vermemişti,
Мей Елън Уотърлу никога не ми е давала по- малко от 6,

Pop müzik tarihinde önemli bir yere sahip olan Abba 1974 yılında Waterloo şarkısıyla kazandığı Eurovision Şarkı Yarışmasından sonra çıkardığı albümlerle dünyaca üne kavuştu.
ABBA придобиха световна известност, след като спечелиха музикалния конкурс Евровизия през 1974 г. с хита си„Ватерлоо“.

Leydi Elizabeth, Wellington Dükünün Waterloo savaşını kazandığı gün giydiği çizmelerin hakikisini istiyor.
Лейди Елизабет би желала оригиналните"уелингтъни", носени от херцога на Уелингтън в деня, когато спечелил битката при Ватерло.

Te, Avrupalı güçler Napolyonun Waterloo Savaşı rejimine karşı çıkmak için bir araya geldiler.
През 1815 г. европейските сили се обединяват, за да се противопоставят на режима на Наполеон в битката при Ватерло.

Wellington kentine adı, Waterloo Savaşını kazanan komutan ve Wellingtonun ilk dükü olan Arthur Welleslynin onuruna verilmiştir.
Името на града е в чест на лорд Артър Уелсли, първия Херцог на Уелингтън- победителя в Битката при Ватерло(1815).

Ajan Ressler, küçük saldırı ekibiyle seni Waterloo İstasyonunda yakalamaya çalışmıştı Red.
Агент Реслър ръководеше малката банда от убийци, опитвайки се да те хване на гарата във Ватерло, Ред.

Mucizevi bir şekilde müdahale edecek ve bu Waterloo meydanında muhteşem bir zafer nasip edecektir.
Той ще се намеси чудотворно и ще ни прати славна победа на това поле край Ватерло.

Obamaya‘ Sizdeki bu muazzam silahlar bende olsa Waterloo Savaşını kaybetmezdim demiş.
На американеца духът казал:„Ако притежавах твоите свръхмодерни оръжия, никога нямаше да загубя битката при Ватерло“.

Waterloonun nerede olduğunu biliyorsun değil mi?
Вие знаете къде е Ватерло, нали,?

Waterloodan bu yana buradayız.
Тук сме отпреди Ватерло.

Waterloonun benimle bağlantısını nasıl anladın?
Кога разбра, че Ватерло и аз действаме заедно?

işte bu da bizim Waterloomuz.
това е Ватерло.

Mareşal Blucherın saat 1 e kadar Waterlooya varmasını rica ediyorum.
Помолих маршал Блухер да дойде до Ватерло в един часа.

Benim, benim. Waterlooda Napolyon teslim oldu.
Това е моето Ватерло, Наполеон се предаде.".