Примери за използване на Wikileaks на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wikileaks ya da Korsan Partisi, TPB ile ne yaptıysalar aynısını taklit ettiler.
Пиратската Партия направиха същото с Уикилийкс, както с"Пиратският Залив".Wikileaks muhbiri askere 35 yıl hapis cezası.
Години затвор за информатора на WikiLeaks.Twitter Wikileaks.
В Уикилийкс Twitter.Elimizdeki tek şey bu internetteki WikiLeaks sayfası.
Което имаме, е страницата на уикилийкс.De söz konusu gazetelerin itirazlarına rağmen WikiLeaks,… 251.287 mesajın tümünü orijinal halleriyle, düzeltme olmadan yayınladı.
Въпреки възраженията на тези вестници,"Уикилийкс" публикува всичките 251 287 каблограми с оригиналното им съдържание, без каквато и да е редакция.Norveç gazetesi Aftenposten, Wikileaks internet sitesinin yayınlamakta olduğu 250 bin gizli ABD diplomatik belgesinin tümünü ele geçirdiğini bildirdi.
Високопоставен представител на руското външно министерство нарече безпрецедентна ситуацията с публикуването на сайта на Wikileaks 250 хиляди американско секретни дипломатически документа.Ancak Gjoni, WikiLeaks olayının yetkililerin ulusal enformasyon sistemlerinin güvenliğini artırmak üzere acil adımlar atmaları gerektiği yönünde bir alarm olarak görülmesi gerektiğini belirtti.
Явлението"Уикилийкс" обаче трябва да се разглежда от властите като предупредителен сигнал за предприемането на незабавни мерки за засилване на сигурността на националните информационни системи, заяви той.ilk eziyeti onlar çeker. İşte bu yüzden, WikiLeaks gibi birinci kalite haber kaynağı sağlayıcılar, son derece önemlidir.
точно затова доставчиците на първокласни материали като"Уикилийкс" са толкова важни.Wikileaks kurucusu Julian Assange,
Основателят на WikiLeaks Джулиан Асанж разказа това,Veri tehlikeye atılmışsa, Colford-Webbin uzantısına erişilmesi WikiLeaks ve Edward Snowdenın yanında hiç kalırdı.
Ако данните бяха компрометирани, щетите от достъпа до"Колфорд Уеб" щяха да засенчат Уикилийкс и Едуард Сноудън.Assange, 2006 yılında“ anonim” kaynaklardan gelen haberlerle gizli belgelerin yayınlanması için WikiLeaks adında bir platform kurdu.
През 2006 година Асанж създава WikiLeaks като платформа за публикуване на класифицирани документи от анонимни източници.ABD ordusunun Afganistan savaşıyla ilgili yaklaşık 90 bin belgeyi internetten yayınlayan WikiLeaks internet sitesi….
Тази нощ сайтът WikiLeaks, публикува около 400 документа, които имат отношение към военната операция на САЩ В Ирак.Büyükelçiliği terk ettiği an tutuklanacak olan Wikileaks kurucusu, İngiltere
Основателят на WikiLeaks подаде жалба в работната група към ООН срещу ШвецияAynı yılın Temmuz ayında, WikiLeaks Afganistan Savaşı Günlüğünü yayınladı;
През месец юли същата година, Уикилийкс издава Afghan War Diary,ve İslamcılığın Erdoğan suçlamak ABD Dışişleri Bakanlığı, gizli belgeleri yayınladı Wikileaks.
след като сайтът„Уикилийкс” публикува секретни документи на Държавния департамент на САЩ, в които американски чиновници обвиняват Ердоган в корупция и ислямизъм.WikiLeaks, Twitterda,“ Guardianla,
От WikiLeaks отричат публикацията,Amerika Birleşik Devletleri Wikileakse yönelik‘ cadı avına son vermeli.
САЩ отрекоха да провеждат„лов на вещици“ срещу„Уикилийкс“.ABD, Wikileakse karşı cadı avına son vermeli.
САЩ отрекоха да провеждат„лов на вещици“ срещу„Уикилийкс“.WikiLeaksin Web Sitesi Nedir?
Какво точно представлява сайта Wikileaks?WikiLeaksin takip edilmesi çok zor olan yüzlerce gönüllüsü vardır.
Уикилийкс" има хиляди доброволци. Трудно е да сещам за всички.
