УИКИЛИЙКС - превод на Турски

• wikileaks
• wikileakse
• wikileaksi
• wikileaksin

Примери за използване на Уикилийкс на Български и техните преводи на Турски

Стената на китайската цензура бе пробита, след като"Уикилийкс" публикува 35 видеоклипа от тибетския протест,
Çinin sansür duvarı, WikiLeaksin Tibet protestosuyla ilgili bu hafta yayınladığı

Обновяваме на всеки 20 секунди, чрез главни новини, Уикилийкс, вратички в ЦРУ и ФБР.
Saniyede bir güncellenen büyük haber kanallarını, WikiLeaksi CIA ve FBIın arka kapılarını kurcalayan iz sürücülerimiz var.

Създателят на Уикилийкс Джулиан Асанж предложи 20 хиляди евро награда за информация,
WikiLeaksin kurucusu Julian Assange, Richin ölüm nedenini ortaya

През месец юли същата година, Уикилийкс издава Afghan War Diary,
Aynı yılın Temmuz ayında, WikiLeaks Afganistan Savaşı Günlüğünü yayınladı;

след като сайтът„Уикилийкс” публикува секретни документи на Държавния департамент на САЩ, в които американски чиновници обвиняват Ердоган в корупция и ислямизъм.
ve İslamcılığın Erdoğan suçlamak ABD Dışişleri Bakanlığı, gizli belgeleri yayınladı Wikileaks.

много загрижени за начина, по който правителството на Съединените щати и някои компании третираха Уикилийкс.
bazı diğer şirketlerin Wikileakse tutumu konusunda biraz endişeliler.

Amazon уебхостиг изоставя Уикилийкс като клиент след получаване на жалба от американския сенатор Джо Либерман, въпреки факта, че Уикилийкс не е бил обвинен, да не говорим за осъден за каквото и да е престъпление.
Amazon webhosting Wikileaksin kaydını ABD Senatörü Joe Libermanın şikayeti üzerine sildi, hem de Wikileaksin herhangi bir suçtan ceza almış olmayı bırakın, kesinleştirilmiş bir suçu bile yoktu.

Недей, Уикилийкс!
Yapma Wikileaks!

Уикилийкс" не редактира.
WikiLeaks asla düzenlemez.

Сайтът„Уикилийкс“ спира….
Wikileaks devam ediyor….

Уикилийкс? Не се ли изтъркаха вече?
WikiLeaks bir muhbir klişesi olmadı mı artık?

Уикилийкс" или лошата ни политика?
WikiLeaks mi yoksa kötü ABD politikaları mı?

Уикилийкс" е основан на същата идея.
WikiLeaks aynı fikre dayanıyor.

Имаме си наш Уикилийкс!
Elimizde Vikipedi var!

Уикилийкс” публикува стотици хиляди американски дипломатически грами.
Wikileaks 150 bin sayfadan oluşan ABD belgelerini yayınına başladı.

Уикилийкс“ готови да публикуват още документи за Клинтън.
Wikileaks, Clintonla ilgili yeni belgeler yayınladı.

Сайтът„Уикилийкс” разкри нови секретни документи за войната в Ирак.
WikiLeaks internet sitesi, Irak savaşıyla ilgili Amerikan ordusuna ait yeni gizli belgeleri açıkladı.

Уикилийкс" са проверили съобщенията
WikiLeaks, bunun bazı mesajları doğruladığını söylüyor.

Що за сайт е"Уикилийкс" и кой е Джулиан Асандж?
Bu WikiLeaks internet sitesi nedir? Ve Julian Assange kim?

Източник е организацията"Уикилийкс", която допреди 5 г. не съществуваше.
Kayıtlar daha beş yıl öncesinde var olmayan WikiLeaks adlı bir organizasyondan geldi.