YAKALADILAR - превод на Български

Konuştuktan sonra beni yakaladılar.

Спипаха ме, след като говорихме.

İçeri girdiler ve beni yakaladılar.

Те влязоха в къщата ми и ме сграбчиха.

Bayan Channingi yakaladılar.

Хванаха г-ца Чанинг.

Bizi yakaladılar.

Настигнаха ни!

Sonra beni tekrar yakaladılar.

По-късно отново ме арестуваха.

Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.

И като сториха това, уловиха твърде много риба, така щото се прокъсваха мрежите им.

Bütün zencileri onunla yakaladılar.

Слабият всички сита го хващат.

Bugüne kadar neden öldürüldüğü hiç bilmedim ama onu yakaladılar.

До ден-днешен не знам защо се случи. Но все пак го заловиха.

İki CIA ajanı sokakta beni yakaladılar.

Двама C. I. A. агенти ме хванаха от улицата.

Skandalı açığa çıkardık, sonra beni uyuşturucudan yakaladılar.

Щяхме да разобличим всичко, тогава ме спипаха с наркотици.

Eve yürüyordum ve onlar birden-- Beni birden yakaladılar.

Вървях си към дома и изведнъж те ме сграбчиха.

çok yavaştım… Juarez, Mexicoda yakaladılar beni.

беше твърде бавно, настигнаха ме в Хуарез, Мексико.

Erici yakaladılar.

Хванаха Ерик.

Mateoyu yakaladılar.

Заловиха Матео.

Dewey Alberı yakaladılar, bisikletçi dostumu.

Хванали са Дюи Албер, моя моторист.

Onu iki yıl önce Şeytan Adasından kaçmağa çalışırken yakaladılar.

Хванаха го преди 2 години, опитвайки се да избяга от дяволският остров.

Seni neredeyse yakaladılar.

Едва не те заловиха.

Üç kadını yakaladılar, barut bulmuşlar.

Хванали са три от жените, намерили барут.

Normal birisiydi, ancak onu başka bir kızla ilk kez seks yaparken yakaladılar.

Беше нормална, но я хванаха да прави секс за първи път с друго момиче.

Romalılar beni yine yakaladılar.

Римляните ме заловиха отново.

Примери за използване на Yakaladılar на Турски и техните преводи на Български