АРЕСТУВАХА - превод на Турски

• tutuklandı
• tutukladılar
• yakalandı
• yakaladılar
• gözaltında
• tutukladı
• tutuklandım
• tutuklandık
• tutuklandığında
• tutuklamışlar
• tutukladıkları
• yakaladı
• yakalanan
• gözaltı

Примери за използване на Арестуваха на Български и техните преводи на Турски

Арестуваха двама мъже за стрелбата срещу посолството на САЩ в Анкара.
ABDnin Ankara Büyükelçiliğine ateş açılmasıyla ilgili 2 kişi yakalandı.

Искаха да говорят с мен, и след това арестуваха таткото и… никога не дойдоха.
Benimle konuşmak istediler. Sonra babayı tutukladılar, ve bir daha gelmediler.

Аз съм подсъдим, арестуваха ме за 52 плика кокаин.
Verilecek kararı bekliyorum. 52 çanta kokainle yakaladılar.

Арестуваха ни. Оттук как ще излезем, не казваш.
Tutuklandık. buradan nasıl çıkacağız demiyorsun.

Веднъж ме арестуваха за кражба на кола, но майка ми оттегли обвинението.
Bir keresinde araba çaldığım için tutuklandım… ama annem cezamı ödedi.

Тогава добрите хора от Американската медицинска асоциация ме арестуваха за неразрешени изследвания.
Sonra Amerikan Tıp Cemiyetindeki güzel insanlar izinsiz artaştırmalar yaptığım için beni tutukladı.

Арестуваха шефа на МВФ за сексуално посегателство.
IMF Başkanı cinsel saldırıdan gözaltında.

Намериха тези книги в Лодз, арестуваха две от момчетата, унищожиха печатницата.
Lodzda kitapları buldular. İki gönüllü tutuklandı, basımevi kapatıldı.

Те дойдоха и арестуваха баща ми като"Каспина от Уатър Стрийд".
Gelip babamı Water Caddesi Kasabı olarak tutukladılar.

Арестуваха баща и син за убийството на сърна.
Baba ve oğlu adam öldürmekten yakalandı.

По-късно отново ме арестуваха.
Sonra beni tekrar yakaladılar.

Ортенсия беше отседнала тук, когато я арестуваха.
Hortensia tutuklandığında burada kalıyordu.

Арестуваха ме заради теб!
Senin yüzünden tutuklandım!

Тогава брата на Рони Темпълтън се обади в полицията и ни арестуваха.
Sonra Ronny Templetonın kardeşi polis çağırdı ve tutuklandık.

Експедиционерите арестуваха Фльор.
Seferberler demin Fleuru tutukladı.

(Сангчон) Арестуваха г-н Чанг.
( Sangchun) bay Jang tutuklandı.

Арестуваха още двама за терористичната атака в лондонското метро.
Londra metro saldırısında 2 kişi daha yakalandı.

Арестуваха Терънс и Филип!
Terrance ve Phillipi tutukladılar!

Арестуваха директора на авиокомпанията, чийто самолет се разби в Колумбия.
Kolombiyada uçağı düşen şirketin başkanı gözaltında.

Когато го арестуваха, света ми се преобърна.
Andreyi seviyordum. Tutuklandığında, dünyam alt üst oldu.